20 августа 2026 г.
ВИДЕОЭНДОСКОП С ГИБКИМ ДИСТАЛЬНЫМ КОНЦОМ ENDOEYE FLEX 3D OLYMPUS LTF-S700-10-3D
ТОКИО (20 августа 2026 г.) — Корпорация Olympus (Olympus), глобальная компания в сфере медицинских технологий, стремящаяся к развитию эндоскопической помощи, сегодня объявила о выпуске видеоэндоскопа с гибким дистальным концом ENDOEYE FLEX™ 3D, совместимого с хирургической визуализационной платформой VISERA ELITE™ III, для обеспечения более эффективной и качественной эндоскопической хирургии.
Новый видеоэндоскоп позволяет хирургам использовать визуализацию в форматах 4K, 3D и инфракрасном (ИК) диапазоне с помощью одного устройства, предоставляя несколько режимов наблюдения для решения широкого спектра задач без необходимости замены эндоскопа, что помогает хирургам выполнять процедуры более эффективно.
Эндоскопические хирургические вмешательства включают введение хирургического эндоскопа и специализированных инструментов через небольшие разрезы в брюшной полости, грудной клетке или других частях тела. Поскольку они оказывают меньшее физическое воздействие на пациентов и способствуют более быстрому восстановлению по сравнению с открытой хирургией, они получили широкое распространение в различных клинических специальностях как метод малоинвазивной хирургии. По мере развития этих процедур растет спрос на высококачественную визуализацию и различные режимы наблюдения, которые помогают хирургам точно оценивать целевые анатомические структуры в ограниченном хирургическом поле.
Olympus давно поддерживает хирургов с помощью серии видеоэндоскопов с гибким дистальным концом ENDOEYE FLEX, разработанных для обеспечения большей гибкости при получении необходимого хирургического обзора. Опираясь на этот опыт, модель LTF-S700-10-3D сочетает в себе артикуляцию гибкого конца с визуализацией в форматах 4K, 3D и ИК в одном устройстве. Эти возможности поддерживают визуализацию перфузии крови и структур тканей.
«Наша цель — расширить возможности медицинских работников с помощью передовых технологий, которые поддерживают высококачественный уход и в конечном итоге улучшают результаты лечения пациентов», — сказал Каничи Мацумото, корпоративный директор и руководитель хирургического подразделения корпорации Olympus. «Модель LTF-S700-10-3D была разработана, чтобы предоставить хирургам передовые возможности визуализации, необходимые им, в одном видеоэндоскопе с гибким концом, что помогает поддерживать эффективные и точные процедуры».
Предоставляя медицинским работникам инновационные технологии, Olympus сохраняет приверженность улучшению результатов лечения пациентов.
Сочетает визуализацию 4K, 3D и ИК в одном видеоэндоскопе для решения разнообразных задач наблюдения
В то время как раньше хирургам приходилось менять эндоскопы в зависимости от процедуры или цели визуализации, этот видеоэндоскоп теперь поддерживает широкий спектр потребностей в наблюдении. В сочетании с визуализационной платформой VISERA ELITE III эндоскоп поддерживает разрешение 4K, обеспечивая большую детализацию изображения, чем Full HD. В дополнение к визуализации 4K, он поддерживает 3D-визуализацию, инфракрасную (ИК) визуализацию и режим Yellow Enhancement (YE)1, предоставляя широкий спектр вариантов наблюдения.
Артикуляция гибкого конца поддерживает визуализацию под разными углами
Основываясь на фирменной артикуляции гибкого конца серии ENDOEYE FLEX, дистальный конец изгибается до 80° по вертикали (вверх/вниз) и до 60° по горизонтали (влево/вправо), что позволяет осуществлять визуализацию под разными углами. Даже в ограниченном хирургическом поле гибкий конец помогает минимизировать помехи для других инструментов, обеспечивая при этом визуализацию, необходимую для поддержания плавного хирургического процесса.
Помогает уменьшить запотевание линз и поддерживать четкую визуализацию
Когда видеоэндоскоп вводится в брюшную полость, разница температур между полостью тела и внешней средой может вызвать запотевание линзы. Эндоскоп оснащен нагревателем в дистальном конце, который автоматически подогревает его, когда температура падает ниже заданного уровня. Это помогает уменьшить запотевание линзы и поддерживать четкое поле зрения на протяжении всей процедуры.
Начиная с Японии и Европы, видеоэндоскоп с гибким дистальным концом ENDOEYE FLEX 3D (LTF-S700-10-3D) будет доступен с сентября 2026 года.
1 Режим Yellow Enhancement (YE) — это функция улучшения изображения, которая подчеркивает ткани, содержащие природные желтые пигменты, путем настройки цветовой гаммы системы эндоскопической визуализации.
О компании Olympus
В Olympus мы привержены нашей цели — делать жизнь людей здоровее, безопаснее и полноценнее. Как глобальная компания в области медицинских технологий, мы сотрудничаем с медицинскими работниками, предоставляя инновационные решения и услуги для раннего выявления, диагностики и малоинвазивного лечения, стремясь улучшить результаты лечения пациентов путем повышения стандартов медицинской помощи при целевых заболеваниях.
Более 100 лет Olympus преследует цель внести вклад в развитие общества, создавая продукты, предназначенные для достижения оптимальных результатов для своих клиентов по всему миру. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Olympus и подпишитесь на учетную запись Olympus в LinkedIn.
* Представленные продукты или устройства включают перспективные технологии, которые могут ожидать регионального одобрения регулирующих органов и не доступны для продажи во всех регионах.
* Содержание этого веб-сайта, включая доступность продуктов, технические характеристики или цены, является информацией на дату объявления и может быть изменено без предварительного уведомления.
* Информация предназначена для СМИ, акционеров, инвесторов и других заинтересованных сторон. Информация о наших медицинских продуктах (включая продукты, находящиеся в стадии разработки), включенная в этот веб-сайт, не предназначена для рекламы или медицинских консультаций.
* Корпорация Olympus не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования этого материала.
* Все названия компаний и продуктов, упомянутые на этом веб-сайте, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. Знаки ® и TM на этом веб-сайте не указаны. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
