20 августа 2026 года
ВИДЕОСКОП ENDOEYE FLEX 3D DEFLECTABLE OLYMPUS LTF-S700-10-3D
ТОКИО, (20 августа 2026 года) – Olympus Corporation (Olympus), глобальная медицинская компания, стремящаяся развивать эндоскопическую помощь, сегодня объявила о запуске видеоскопа ENDOEYE FLEX™ 3D с гибким наконечником, совместимого с хирургической платформой визуализации VISERA ELITE™ III для обеспечения более эффективной и высококачественной эндоскопической хирургии.
Новый видеоскоп позволяет хирургам получать 4K, 3D и инфракрасное (IR) изображение в одном приборе, обеспечивая несколько режимов наблюдения для удовлетворения широкого спектра потребностей в наблюдении без смены приборов и помогая хирургам выполнять процедуры более эффективно.
Эндоскопические хирургические процедуры включают введение хирургического эндоскопа и специализированных инструментов через небольшие разрезы в животе, грудной клетке или других частях тела. Поскольку они оказывают меньшее физическое воздействие на пациентов и могут способствовать более быстрому восстановлению по сравнению с открытой хирургией, они широко используются в различных клинических специальностях в качестве минимально инвазивного хирургического подхода. По мере дальнейшего развития этих процедур растет спрос на высококачественное изображение и несколько режимов наблюдения, которые помогают хирургам точно оценивать целевую анатомию в ограниченных хирургических полях.
Olympus давно поддерживает хирургов с помощью серии видеоскопов с гибким наконечником ENDOEYE FLEX, разработанных для обеспечения большей гибкости в обеспечении необходимого хирургического обзора. На основе этой основы LTF-S700-10-3D сочетает в себе гибкий наконечник с артикуляцией и 4K, 3D и IR-изображение в одном приборе. Эти возможности поддерживают визуализацию кровоснабжения и тканей.
“Наша цель — предоставить медицинским работникам передовые технологии, которые поддерживают высококачественное обслуживание и в конечном итоге улучшают результаты лечения пациентов, — сказал Каничи Мацумото, корпоративный директор и глава хирургического бизнеса Olympus Corporation. — LTF-S700-10-3D был разработан для того, чтобы предоставить хирургам передовое изображение, которое им нужно, через один видеоскоп с гибким наконечником, помогая обеспечить эффективные и точные процедуры.”
Предоставляя медицинским работникам инновационные технологии, Olympus остается приверженным улучшению результатов лечения пациентов.
Сочетает 4K, 3D и IR-изображение в одном видеоскопе для удовлетворения различных потребностей в наблюдении
Если раньше хирургам приходилось менять приборы в зависимости от процедуры или цели визуализации, то теперь этот один видеоскоп поддерживает широкий спектр потребностей в наблюдении. В сочетании с платформой визуализации VISERA ELITE III прибор поддерживает разрешение 4K, обеспечивая больше деталей изображения, чем Full HD. Помимо 4K-изображения, он поддерживает 3D-изображение, инфракрасное (IR) изображение и режим Yellow Enhancement (YE), обеспечивая широкий спектр вариантов наблюдения.
Гибкий наконечник с артикуляцией поддерживает многопозиционную визуализацию
Основываясь на характерной артикуляции гибкого наконечника серии ENDOEYE FLEX, дистальный наконечник артикулируется до 80° вертикально (вверх/вниз) и до 60° горизонтально (влево/вправо), что позволяет осуществлять визуализацию с нескольких углов. Даже в ограниченных хирургических полях гибкий наконечник помогает минимизировать вмешательство в работу других инструментов, обеспечивая при этом изображение, необходимое для поддержания плавного хирургического процесса.
Помогает уменьшить запотевание линзы и поддерживать четкое визуальное наблюдение
Когда видеоскоп вводится в брюшную полость, разница температур между полостью тела и внешней средой может вызвать запотевание линзы. Прибор оснащен нагревателем в дистальном наконечнике, который автоматически нагревает наконечник, когда его температура падает ниже заданного уровня. Это помогает уменьшить запотевание линзы и поддерживать четкое поле зрения на протяжении всей процедуры.
Начиная с Японии и Европы, видеоскоп с гибким наконечником ENDOEYE FLEX 3D (LTF-S700-10-3D) будет доступен с сентября 2026 года.
1 Режим Yellow Enhancement (YE) — это функция улучшения изображения, которая подчеркивает ткани, содержащие естественные желтые пигменты, путем корректировки цветовой гаммы эндоскопической системы визуализации.
О компании Olympus
В Olympus мы привержены нашей цели — сделать жизнь людей здоровее, безопаснее и более полноценной. Как глобальная компания в области медицинских технологий, мы сотрудничаем с медицинскими работниками, чтобы предоставлять инновационные решения и услуги для раннего обнаружения, диагностики и минимально инвазивного лечения, стремясь улучшить результаты лечения пациентов путем повышения стандарта ухода в целевых состояниях заболевания.
Более 100 лет Olympus стремится вносить вклад в общество, производя продукты, разработанные с целью обеспечения оптимальных результатов для своих клиентов по всему миру. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Olympus и в аккаунте Olympus в LinkedIn.
* Представленные продукты или устройства включают в себя будущую технологию, которая может быть ожидающей регионального регуляторного одобрения и не доступна для продажи во всех регионах.
* Содержание этого веб-сайта, включая доступность продуктов, спецификации или цены, является информацией на дату объявления и может быть изменено без предварительного уведомления.
* Информация предназначена для представления СМИ, акционерам, инвесторам и другим заинтересованным сторонам. Информация о наших медицинских продуктах (включая продукты, находящиеся в стадии разработки) на этом веб-сайте не предназначена для рекламы или медицинской консультации.
* Olympus Corporation не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования этого материала.
* Все названия компаний и продуктов, упомянутые на этом веб-сайте, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих компаний. Знаки ® и TM не указаны на этом веб-сайте. Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
