Новые модели Voice сохраняют уникальный голос каждого спикера с повышенной выразительностью во время живых многоязычных бесед. Кроме того: единое десктопное приложение для Zoom, Teams и Meet, а также общедоступный голосовой перевод.
В многоязычном общении слова — это лишь часть истории. То, кто говорит, а также тон, ритм, темп и интонация — всё это формирует наше понимание того, что человек на самом деле имеет в виду.
В DeepL Voice мы сначала сосредоточились на точности слов. Независимое тестирование, проведенное Slator, показало, что частота ошибок перевода в DeepL Voice составила 4% по сравнению со средним показателем 17% в Microsoft Teams, Google Meet и Zoom.
Теперь мы выходим за рамки слов, чтобы сохранить больше индивидуальности говорящего.
Услышьте больше от человека за словами
Сегодня мы анонсируем наши новейшие модели Voice для всех продуктов DeepL Voice: онлайн-встреч, личных бесед и DeepL API for Voice.
Модели сохраняют характерный голос и манеру речи каждого спикера при переводе на другие языки. Вместо того чтобы слышать один и тот же синтетический голос для каждого перевода, разные спикеры остаются узнаваемыми — даже в беседах с несколькими участниками. Вопросы звучат как вопросы. Волнение звучит как волнение. Нерешительность, акценты и срочность также будут переданы.
И всё это происходит в режиме реального времени, без хранения голосовых образцов или создания голосовых профилей для последующего использования, поэтому данные остаются в безопасности.
Сохранение голоса изначально доступно на 12 языках, скоро появятся новые. Попробуйте сами здесь.
Одно приложение для всех ваших онлайн-встреч
Мы также запустили десктопное приложение DeepL Voice для Windows и Mac, создав единый и последовательный опыт использования Voice в Zoom, Microsoft Teams и Google Meet.
Компании редко общаются только на одной платформе для встреч. Внутренние совещания могут проходить в Microsoft Teams, в то время как клиенты используют Zoom, а партнеры присылают ссылки на Google Meet. Десктопное приложение DeepL Voice работает со всеми тремя, автоматически обнаруживая встречи и переводя их одним кликом. Пользователи могут выбирать, как следить за беседой: читать переведенные субтитры в настраиваемом оверлее, слушать голосовой перевод или переключаться между ними. Поскольку приложение работает независимо от конкретной платформы для встреч, новые возможности могут внедряться напрямую, без ожидания реализации для каждой платформы.
Голосовой перевод для онлайн-встреч через десктопное приложение теперь также общедоступен, дополняя личные беседы и DeepL API for Voice. Голосовой перевод на базе браузера для внешних участников остается в бета-версии.
Точность слов всегда будет фундаментальной основой перевода. Но человеческое общение никогда не сводилось только к словам. Теперь мы сохраняем больше того, как эти слова произносятся на самом деле.
Узнайте больше о DeepL Voice и начните бесплатную пробную версию уже сегодня. Посетите https://www.deepl.com/en/products/voice.
