Новые модели Voice сохраняют уникальный голос каждого спикера и обеспечивают большую выразительность во время живых многоязычных беседы. Кроме того: единое десктопное приложение для Zoom, Teams и Meet, а функция голосового перевода стала общедоступной.
В многоязычной беседе слова — это лишь часть дела. Личность говорящего, его тон, ритм, темп и интонация — все это формирует наше понимание того, что именно человек имеет в виду.
Создавая DeepL Voice, мы в первую очередь сосредоточились на точности перевода слов. Независимое тестирование, проведенное компанией Slator, показало, что процент ошибок в переводе DeepL Voice составил 4%, в то время как в Microsoft Teams, Google Meet и Zoom этот показатель в среднем равен 17%.
Теперь мы выходим за рамки простых слов, чтобы лучше передать индивидуальность говорящего.
Услышьте больше индивидуальности за словами
Сегодня мы объявляем о выпуске новейших моделей Voice во всех продуктах DeepL Voice: на онлайн-встречах, в очных разговорах и в DeepL API for Voice.
Эти модели сохраняют индивидуальный голос и манеру речи каждого спикера при переводе на другие языки. Вместо того чтобы слышать один и тот же синтетический голос для каждого перевода, разные участники остаются узнаваемыми — даже в беседах с несколькими участниками. Вопросы звучат как вопросы. Волнение звучит как волнение. Колебания, акценты и срочность также будут переданы.
И все это происходит в режиме реального времени, без сохранения голосовых образцов или создания голосовых профилей для дальнейшего использования, поэтому данные остаются в безопасности.
Функция сохранения голоса изначально доступна для 12 языков, в скором времени появится поддержка новых языков. Попробуйте ее сами здесь.
Одно приложение для всех ваших онлайн-встреч
Мы также выпустили десктопное приложение DeepL Voice для Windows и Mac, обеспечивающее единую и стабильную работу функции Voice в Zoom, Microsoft Teams и Google Meet.
Компании редко используют только одну платформу для встреч. Внутренние совещания могут проходить в Microsoft Teams, клиенты могут использовать Zoom, а партнеры — присылать ссылки на Google Meet. Десктопное приложение DeepL Voice работает со всеми тремя платформами, автоматически определяя начало встреч и переведя их всего в один клик. Пользователи могут выбрать удобный для себя способ восприятия беседы: читать переведенные субтитры в настраиваемом оверлее, слушать голосовой перевод или совмещать оба варианта. Поскольку приложение работает независимо от какой-либо конкретной платформы, новые функции могут внедряться напрямую без ожидания интеграции для каждой отдельной платформы.
Функция голосового перевода для онлайн-встреч через десктопное приложение также стала общедоступной, присоединившись к очным беседам и DeepL API for Voice. Функция голосового перевода на базе браузера для внешних участников по-прежнему находится в режиме бета-тестирования.
Точность перевода слов всегда будет иметь фундаментальное значение. Но человеческое общение никогда не сводилось только к словам. Теперь мы сохраняем больше особенностей того, как эти слова произносятся на самом деле.
Узнайте больше о DeepL Voice и начните бесплатный пробный период уже сегодня. Посетите https://www.deepl.com/en/products/voice.