Изучение языка не обязательно означает изучение абсолютно всего в изучаемом языке. (Даже в родном языке вам приходится учить новые слова!)

Что значит «свободно говорить» на языке?

У изучающих язык часто есть конкретные цели, поэтому то, что считается успехом для одного учащегося, может сильно отличаться от финишной прямой для другого.

Именно поэтому так сложно решить, что именно значит «свободно говорить» на новом языке. Словарный запас и грамматика, необходимые для планирования выходных на пляже с лучшим другом, сильно отличаются от лексики и сложных конструкций, которые понадобятся вам для написания несогласного мнения для Верховного суда США.

Как мы измеряем прогресс?

В Duolingo мы используем как Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR), так и оценку Duolingo Score для измерения вашего прогресса в достижении языковых целей.

Шкала CEFR делится на шесть уровней: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Если вы только начинаете учить язык, вы начнете с A1, где изучите основы. Каждый уровень опирается на предыдущий, охватывая все более сложные языковые навыки и темы. Если вы изучите язык до уровня C2, вы достигнете наивысшего возможного уровня владения языком.

Оценка Duolingo Score согласована с CEFR, но обеспечивает более детальное измерение вашего прогресса. Она оценивается до 160 баллов, причем наши самые популярные курсы обучают до 129 баллов Duolingo Score (что соответствует концу уровня CEFR B2). Ваша оценка дает вам более точное представление о том, как далеко вы продвинулись на своем пути изучения языка.

К какому уровню CEFR вам следует стремиться?

Правильный для вас уровень CEFR полностью зависит от того, что вы хотите делать с помощью этого языка.

Большинству людей не нужно осваивать все уровни или даже большинство из них! Чтобы построить те самые пляжные планы, вам, вероятно, будет вполне достаточно уровня B1. Но чтобы составить конкуренцию Рут Бейдер Гинзбург, вам нужно будет подняться до C2, самого высокого уровня по шкале CEFR. Имейте в виду, однако, что во многих контекстах носители языка не используют лексику и грамматику уровней C1 или C2 даже в своем родном языке.

И вы можете быть удивлены тем, как многого можно добиться на каждом уровне! Например, удостоенный премии «Оскар» режиссер Пон Джун Хо использовал английский языка уровня A1, чтобы выразить благодарность в своей речи при получении награды за лучшую режиссуру («Спасибо. Я буду пить до самого утра»), но чтобы выразить более сложные чувства по поводу своего кинематографического вдохновения, он говорил на корейском языке уровня B1 и пользовался услугами переводчика.

Будем с вами честны

Люди часто используют слово «свободно», описывая свои языковые цели, но «комфортно» — это, возможно, именно то, к чему они стремятся на самом деле, и вы можете чувствовать себя «комфортно» на многих из этих уровней CEFR! Какой уровень лучше всего соответствует тому, что вы будете делать на изучаемом языке?