Добро пожаловать в очередной выпуск рубрики «Дорогой Duolingo» — колонки советов специально для тех, кто изучает языки. Ознакомиться с предыдущими выпусками можно здесь.
Привет! В этот раз мы начнем с вопроса к вам 🫵 К кому вы себя относите: к интровертам или экстравертам? Если вы склоняетесь к интроверсии (или полностью ей соответствуете), то вы попали по адресу.
Вопрос этой недели:
Я могу лично прочувствовать этот вопрос, «Лучшая интровертная версия себя», и я знаю, что многие другие учащиеся тоже.
Интроверсия — это вовсе не плохо, но она может сделать некоторые аспекты изучения языка немного сложнее. Хорошая новость в том, что определенно существуют способы справиться с этим и достичь своих целей в изучении языка, даже будучи интровертом. Давайте разберемся.
Почему практика языка может быть трудной для интровертов?
Возможно, вам сложно даются групповые занятия, например, языковые курсы. Может быть, вы не любите светские беседы, не хотите оказаться в центре внимания или предпочитаете учиться самостоятельно. Ничто из этого не является уникальной чертой интровертов, но они встречаются у них чаще. И это может затруднить практику языка, особенно развитие разговорных навыков.
Однако помните, что интроверсия и экстраверсия — это не обязательно выбор «или-или». Скорее, это две крайности спектра, и большинство из нас находится где-то посередине. У многих людей сочетаются черты интроверта и экстраверта. По этой причине не существует универсального подхода к изучению языка для более замкнутых людей. Главное — найти тот метод, который подходит именно вам.
Именно поэтому мы собрали несколько советов и идей, которые помогут интровертам справиться с некоторыми трудностями — особенно когда дело доходит до разговорной речи.
6 советов по изучению языка для интровертов (плюс бонусный совет!)
Существует множество способов адаптировать процесс обучения, если одна только мысль о разговоре с незнакомцами или ограничении светской беседой на новом языке заставляет вас содрогнуться! Вот 6 советов по укреплению уверенности в реальном общении, плюс один совет о том, как отключить нежелательные социальные функции в приложении Duolingo.
1. Начните с расширения словарного запаса
Если одна мысль о том, чтобы заговорить на новом языке, заставляет вас нервничать, полезно сначала создать солидный словарный запас. Знание нужных слов может придать уверенности, даже если грамматика или произношение пока не идеальны.
В зависимости от вашего уровня, вы можете:
Практиковать фразы и целые предложения, которые вам, скорее всего, понадобятся
Искать лексику по темам, о которых вы хотите говорить, например, ваши интересы или текущие события
2. Пишите, пишите и еще раз пишите
Возможно, вы захотите пока отложить разговорную практику и сосредоточиться на другом продуктивном навыке: письме. Вы можете писать что угодно, и никто не обязан это читать! Это не только укрепит ваши навыки письма, но и поможет подготовиться к общению, дав возможность практиковать нужную лексику и грамматику в более медленном и структурированном темпе.
В зависимости от вашего уровня, вы можете:
Написать короткий текст о себе
Составить черновик электронного письма
3. Разговаривайте сами с собой
Возможно, вы еще не чувствуете готовности говорить с другими людьми, но как насчет того, чтобы стать собственным собеседником? Если разговаривать с самим собой кажется странным, начните с малого.
В зависимости от вашего уровня, вы можете:
Проговаривать свои планы на день
Обсуждать решение, которое вам нужно принять
4. Записывайте себя
Я знаю, я знаю — многих из вас передернет от мысли о прослушивании собственного голоса, но это может принести огромную пользу обучению. Прослушивание своей речи на новом языке поможет выявить звуки, с которыми у вас возникают трудности, чтобы вы могли над ними поработать. Это также может показать, что ваше произношение гораздо лучше, чем вы ожидали, что придаст вам уверенности!
В зависимости от вашего уровня, вы можете:
Записать, как вы выполняете урок Duolingo (можно даже попробовать сессию только с разговорной практикой!)
Записать короткую презентацию на тему, которая вас увлекает
5. Используйте технику «теневого повтора» (shadowing)
Если вы хотите учиться у носителя языка, рассмотрите технику «теневого повтора». Она заключается в прослушивании аудио на изучаемом языке и повторении услышанного. Старайтесь имитировать говорящего как можно точнее, обращая внимание не только на слова, но и на акцент, интонацию и ритм. Это отличный способ улучшить произношение и беглость речи.
В зависимости от вашего уровня, вы можете:
Следить за онлайн-авторами, которые говорят на изучаемом языке, и повторять фразы за ними
Слушать подкаст (или DuoRadio) и повторять за ведущим
6. Используйте преимущества технологий на базе ИИ
Хотите попрактиковаться в разговорной речи, чтобы это было похоже на реальный диалог, но без необходимости взаимодействовать с другим человеком? Инструменты на базе ИИ предлагают способ практиковать язык без лишнего давления. Попробуйте пообщаться с ИИ-чат-ботом. Или, для опыта, специально адаптированного под ваш уровень, пообщайтесь с персонажем Duolingo с помощью функции видеозвонка.
В зависимости от вашего уровня, вы можете:
Использовать ИИ-чат-бота для практики короткого диалога, который может произойти в повседневной жизни
Использовать ИИ-чат-бота для практики общения на более сложные темы
Благодаря «Дружеским квестам», «Дружеским сериям» и лигам Duolingo может быть очень социальным приложением. Но это не обязательно. Если вы предпочитаете использовать Duolingo без социального давления, вот как это сделать.
Чтобы отказаться от «Дружеских квестов» и «Дружеских серий», перейдите в свой профиль с панели в нижней части экрана. Затем нажмите на значок настроек (шестеренку) в правом верхнем углу.
Выберите «Настройки» (Preferences), а затем используйте ползунки рядом с «Дружескими квестами» и «Дружескими сериями», чтобы отключить эти функции.
Чтобы отказаться от участия в лигах, зайдите на сайт Duolingo через телефон или компьютер. Если вы используете мобильный браузер, перейдите в свой профиль с панели в нижней части экрана, как в приложении. Затем нажмите на значок настроек в правом верхнем углу.
Если вы на компьютере, нажмите на три точки в панели навигации слева, затем выберите «Настройки».
На любом устройстве выберите «Настройки конфиденциальности» и используйте ползунок, чтобы отключить «Сделать мой профиль публичным». Это сделает ваш аккаунт невидимым для других пользователей и удалит вас из лиг.
У вас все получится!
Независимо от того, интроверт вы или экстраверт, помните, что все учатся по-разному — и это нормально! Найдите подход, который лучше всего работает для вас, будьте последовательны, и вы увидите, как растут ваши языковые навыки.
Чтобы получить больше ответов на вопросы об изучении языков, свяжитесь с нами по адресу dearduolingo@duolingo.com.
