Корпорация Nihon Kohden (головной офис: Синдзюку-ку, Токио; представитель директора, президент и генеральный директор Хирокадзу Огино, далее «Nihon Kohden») и Japan Activation Capital, Inc. (головной офис: Минато-ку, Токио; представитель директора и генеральный директор Хироюки Оцука, далее «JAC») объявили сегодня о заключении соглашения о стратегическом партнерстве (далее «Соглашение о партнерстве»), направленного на достижение устойчивого роста и повышение корпоративной стоимости Nihon Kohden. Перед заключением Соглашения о партнерстве компания JAC сегодня приобрела 10 414 800 обыкновенных акций Nihon Kohden, что составляет 6,48% от общего количества прав голоса по состоянию на 31 марта 2026 года.
1. Предпосылки Соглашения о партнерстве. Будучи мировым производителем медицинского оборудования, Nihon Kohden разрабатывает, производит, продает и предоставляет сопутствующие услуги по техническому обслуживанию и решения для мониторов пациента, электроэнцефалографов (ЭЭГ), электрокардиографов (ЭКГ), АНД, аппаратов ИВЛ и другого медицинского оборудования по всему миру. Чтобы реализовать долгосрочное видение, сформулированное в 2020 году — «Создание лучшего будущего для людей и здравоохранения путем решения глобальных медицинских проблем», — Nihon Kohden продолжает выявлять неудовлетворенные медицинские потребности посредством прямого взаимодействия с медицинскими работниками в клинической практике и создавать ценные решения, которые устраняют эти проблемы, объединяя оригинальные технологии и клинический опыт, накопленный за многие годы. 2026 финансовый год является последним годом трехлетнего бизнес-плана BEACON 2030 Phase II. В течение этого этапа, который компания определила как период «инвестиций в рост», Nihon Kohden работала над реформированием структуры прибыли, одновременно инвестируя в перспективные направления. В следующем трехлетнем бизнес-плане, начинающемся в 2027 финансовом году, Nihon Kohden будет опираться на результаты и прогресс, достигнутые на сегодняшний день. В завершение своих усилий по реализации долгосрочного видения компания полностью посвятит себя следующему этапу роста, включая дальнейшее развитие зарубежного бизнеса, монетизацию новых бизнес-моделей и укрепление своих позиций в качестве поставщика решений. JAC — это фонд прямых инвестиций, который поддерживает устойчивый рост и создание корпоративной стоимости своих портфельных компаний в среднесрочной и долгосрочной перспективе посредством доверительных партнерских отношений с управленческими командами. JAC состоит из профессионалов с разнообразным опытом, которые внесли свой вклад в рост и создание стоимости известных японских компаний, и предоставляет этот опыт своим портфельным компаниям. В ходе серии дискуссий Nihon Kohden и JAC обнаружили, что они разделяют общие ценности и общее видение ускорения реформ Nihon Kohden, содействия ее росту и устойчивого повышения корпоративной стоимости. В результате JAC приняла решение приобрести обыкновенные акции Nihon Kohden через фонды, находящиеся под ее управлением, и обе компании заключили Соглашение о партнерстве. Nihon Kohden будет в полной мере использовать ресурсы, ноу-хау и сеть JAC, в то время как JAC, как акционер и стратегический партнер, будет оказывать поддержку в реализации среднесрочного и долгосрочного роста и способствовать ожиданиям дальнейшего развития. Благодаря этим усилиям обе компании стремятся достичь устойчивого повышения корпоративной стоимости Nihon Kohden и расширить свое присутствие в качестве глобальной MedTech-компании.
2. Комментарии Хирокадзу Огино, представителя директора, президента и генерального директора Nihon Kohden: «В соответствии с философией управления Nihon Kohden: «Мы вносим вклад в развитие мира, борясь с болезнями и улучшая здоровье с помощью передовых технологий, а также создаем полноценную жизнь для сотрудников», мы стремимся решать проблемы в клинической практике. Будучи глобальной компанией, Nihon Kohden выявляет медицинские потребности и региональные особенности и экспортирует медицинское оборудование, необходимое в каждой стране и регионе, в более чем 120 стран мира, основываясь на убеждении, что у медицины нет границ. Поскольку трехлетний бизнес-план BEACON 2030 Phase II, начатый в 2024 финансовом году, подходит к своему последнему году, мы добились прогресса в реформах роста и прибыльности, которые изначально планировали реализовать; однако остаются серьезные проблемы в достижении целей нашего долгосрочного видения — 15% операционной маржи и 45% доли зарубежных продаж к финансовому году, заканчивающемуся в марте 2030 года. В будущем мы будем уделять еще больше внимания росту, прибыльности и эффективности капитала, а также активно проводить структурные реформы, которые выходят за рамки простого расширения наших текущих инициатив. Мы будем и дальше ускорять рост нашего североамериканского бизнеса, который, как ожидается, принесет высокие результаты, стремясь при этом значительно расширить наш бизнес решений, где мы уже имеем прочные позиции. В наших структурных реформах мы будем отдавать приоритет прибыльности и проведем тщательный анализ, который затронет все области без исключения. Посредством этих инициатив мы стремимся укрепить позиции Nihon Kohden как глобальной MedTech-компании. В сегодняшней быстро меняющейся бизнес-среде мы очень рады приветствовать JAC — компанию, обладающую обширным опытом и подтвержденным послужным списком в укреплении структур управления, организационных возможностей и поддержке глобальной экспансии — в качестве надежного стратегического партнера для дальнейшего ускорения этих инициатив. Мы с нетерпением ждем возможности реализовать следующий этап роста Nihon Kohden вместе с JAC».
3. Комментарии Хироюки Оцуки, представительного директора и генерального директора JAC «На фоне растущего финансового давления на системы здравоохранения и нехватки рабочей силы давление на управление больницами и медицинских специалистов становится больше, чем когда-либо. На этом фоне Nihon Kohden занимает ведущую позицию в критически важных областях, таких как мониторы пациентов, вентиляторы и датчики, и является одной из немногих компаний, которые выходят за рамки простого предоставления устройств и расходных материалов, непосредственно решая эти проблемы. Помимо сильной внутренней базы, Nihon Kohden также является глобальным игроком с операциями в более чем 120 странах и устойчивым ростом за рубежом. Мы глубоко honored, что Nihon Kohden принял нас в качестве стратегического партнера для поддержки устойчивого повышения его корпоративной стоимости. Мы уверены, что укрепляя внедрение структурных реформ и инициатив роста Nihon Kohden, а также ускоряя принятие и исполнение управленческих решений, мы можем улучшить генерацию денежных средств внутри страны и стимулировать дальнейший рост его зарубежного бизнеса. Кроме того, мы считаем, что существует значительный потенциал роста как в Японии, так и за рубежом в области Digital Health Solutions (DHS) — которые интегрируют и анализируют данные, полученные от медицинских устройств и датчиков, созданных на основе долго cultivated технологических возможностей Nihon Kohden, и расширяют его ценностное предложение в сторону программного обеспечения и услуг, таких как удаленный мониторинг, управление тревогами, поддержка клинических решений и автоматизированная анестезия. Мы ожидаем, что, выходя за рамки простого предоставления медицинских устройств и переходя к данным-ориентированной бизнес-модели, которая постоянно способствует снижению нагрузки на медицинский персонал, улучшению результатов лечения пациентов и оптимизации управления больницами, Nihon Kohden может создать новые возможности получения дохода, используя его уникальные сильные стороны. Кроме того, мы считаем, что укрепление управленческой основы — включая повышение предсказуемости бизнес-показателей — и улучшение коммуникации с капитальными рынками повысит доверие к управлению и приведет к устойчивому повышению корпоративной стоимости. Как стратегический партнер, мы будем поддерживать трансформацию и рост Nihon Kohden посредством конструктивного диалога и многосторонней поддержки, помогая Nihon Kohden реализовать свой полный потенциал и активно способствуя повышению его корпоративной стоимости в среднесрочной и долгосрочной перспективе.»
4. Обзор компании
1) Корпорация Nihon Kohden
2) Japan Activation Capital, Inc.
