ШАРЛОТТ, Сев. Каролина, 22 октября 2026 г. — Сегодня компания Honeywell Technologies (NASDAQ: HON) объявила финансовые результаты за третий квартал 2026 года.
Объем продаж компании в третьем квартале составил $5,0 млрд, увеличившись на 1% по отчетным данным и на 7% в органическом выражении, что обусловлено широким ростом во всех трех сегментах, ценовой политикой и устойчивым спросом на ключевых конечных рынках. Портфель заказов увеличился на 7% в годовом исчислении и составил почти $19 млрд без учета отчуждения подразделений Warehouse and Workflow Solutions (WWS) и Productivity Solutions and Services (PSS) в третьем квартале 2026 года.
Операционная прибыль выросла на 79%, а прибыль по сегментам увеличилась на 23% за счет роста производительности, включая устранение изолированных расходов, связанных с предыдущими выделениями и отчуждениями активов, ценовых мер, которые более чем компенсировали инфляцию, и эффекта операционного рычага. Операционная маржа в размере 14,8% выросла на 645 базисных пунктов, а маржа по сегментам в размере 21,3% увеличилась на 370 базисных пунктов, лидерами среди которых стали подразделения Industrial Automation и Building Automation.
Скорректированная прибыль на акцию (EPS) снизилась на 20%, главным образом из-за единовременного дохода по соглашению о расторжении договора с Resideo в предыдущем году. Без учета этого и других факторов скорректированная прибыль на акцию выросла на 34% в годовом исчислении до $2,27 за счет органического роста продаж, увеличения прибыли по сегментам и снижения чистых расходов по процентам.
Наконец, операционный денежный поток в размере $607 млн уменьшился на 74%, в основном из-за единовременного расчета по соглашению о расторжении договора с Resideo в предыдущем году, в то время как свободный денежный поток в размере $688 млн вырос на 15% при коэффициенте конверсии свободного денежного потока 95%, чему способствовали рост операционной прибыли и снижение капитальных затрат.
«Компания Honeywell Technologies продемонстрировала сильные результаты во всех направлениях бизнеса в нашем первом квартале в качестве самостоятельной компании. Продолжающаяся динамика во всех трех сегментах наряду с улучшением наших позиций в вертикалях с высоким ростом обеспечила 7% органического роста продаж, что выше трехлетнего целевого показателя, установленного на Дне инвестора в июне. Эти показатели в сочетании с непрекращающимся прогрессом в снижении фиксированных затрат позволили скорректированной операционной прибыли вырасти более чем в три раза быстрее темпов продаж, в то время как скорректированная прибыль на акцию увеличилась на 34%, значительно опередив наши ожидания на этот квартал. Благодаря столь сильным результатам мы повышаем прогноз на весь 2026 год, что укрепляет мою уверенность в нашей долгосрочной стратегии и способности выполнить целевые показатели на 2029 год», — заявил председатель совета директоров и генеральный директор Вимал Капур.
(В миллионах долларов, за исключением данных на одну акцию)
3 кв. 2026
3 кв. 2025
Изменение
Продажи
$4,994
$4,929
Органический рост
Операционная прибыль
$740
$413
79%
Маржа операционной прибыли
14.8%
8.4%
640 б. п.
Прибыль по сегментам
$1,062
$866
23%
Маржа по сегментам
21.3%
17.6%
370 б. п.
Прибыль на акцию — от продолжающейся деятельности
$2.40
$2.99
(20%)
Скорректированная прибыль на акцию
$2.27
$1.70
34%
Денежный поток от операционной деятельности — от продолжающейся деятельности
$607
$2,306
(74%)
Свободный денежный поток
$688
$599
15%
(В миллионах долларов)
BUILDING AUTOMATION
3 кв. 2026
3 кв. 2025
Изменение
Продажи
$2,020
$1,878
Органический рост
Прибыль по сегментам
$546
$502
Маржа по сегментам
27.0%
26.7%
30 б. п.
PROCESS AUTOMATION AND TECHNOLOGY
Продажи
$1,859
$1,598
16%
Органический рост
Прибыль по сегментам
$412
$389
Маржа по сегментам
22.2%
24.3%
(210) б. п.
INDUSTRIAL AUTOMATION
Продажи
$1,115
$1,450
(23%)
Органический рост
Прибыль по сегментам
$205
$216
(5%)
Маржа по сегментам
18.4%
14.9%
350 б. п.
Продажи Building Automation выросли на 8% в органическом выражении в годовом исчислении. Продажи строительного оборудования выросли на 11% за счет направлений систем пожарной безопасности и охраны, в то время как продажи строительных решений увеличились на 4% на фоне стабильного спроса на услуги. Маржа по сегменту увеличилась на 30 базисных пунктов до 27,0% благодаря операционному рычагу и ценовой политике, компенсировавшей инфляцию.
Продажи Process Automation and Technology выросли на 8% в органическом выражении в годовом исчислении. Продажи по проектам увеличились на 14% благодаря продолжающемуся росту в сфере СПГ и нефтехимических проектов, в то время как продажи на рынке послепродажного обслуживания выросли на 4% в основном за счет спроса со стороны нефтеперерабатывающей отрасли. Маржа сократилась на 210 базисных пунктов, как и ожидалось, под влиянием структуры проектов и эффекта размытия от приобретения бизнеса Catalyst Technologies компании Johnson Matthey.
Продажи Industrial Automation выросли на 4% в органическом выражении в годовом исчислении, чему способствовал 16-процентный рост в сегменте решений, обусловленный главным образом промышленными измерениями и коммунальными услугами. Продажи продукции не изменились по сравнению с прошлым годом: двузначный рост в сегменте датчиков был в значительной степени нивелирован общеотраслевыми отсрочками внедрения счетчиков в коммунальном секторе. Маржа по сегменту увеличилась на 350 базисных пунктов в годовом исчислении до 18,4% главным образом за счет цен и мер по повышению производительности, частично нивелированных инфляцией.
Предыдущий прогноз
Текущий прогноз
Продажи
$19.8B - $20.0B
$20.0B - $20.1B
Органический рост
3% - 4%
4% - 5%
Маржа по сегментам
20.1% - 20.5%
~20.5%
Рост
Рост на 250 - 290 б. п.
Рост на ~290 б. п.
Скорректированная прибыль на акцию
$8.05 - $8.35
$8.40 - $8.45
Рост скорректированной прибыли
25% - 29%
30% - 31%
Операционный денежный поток
~$2.1B
~$2.1B
Свободный денежный поток
~$2.0B
~$2.1B
1. Дополнительную информацию о финансовых показателях, не связанных с GAAP, см. в конце данного релиза.
2. Маржа по сегментам и скорректированная EPS являются финансовыми показателями, не связанными с GAAP. Руководство не может с достаточной степенью достоверности спрогнозировать или оценить без чрезмерных усилий влияние и сроки будущих операционных результатов, возникающих от статей, исключенных из маржи по сегментам и скорректированной EPS. В связи с этим мы не представляем диапазон прогноза или сверку с ближайшими финансовыми показателями операционной маржи или EPS по GAAP.
3. Прогноз скорректированной EPS и темпов роста скорректированной EPS не включает статьи, указанные в сверке скорректированной EPS по показателям не-GAAP в конце данного релиза, а также любые потенциальные будущие единовременные статьи, которые мы не можем надежно спрогнозировать или оценить.
4. В отношении исторических периодов свободный денежный поток корректируется на капитальные затраты, выплаты расходов, связанных с разделением, платеж по прекращению соглашения о возмещении убытков и компенсации Resideo, денежную выплату для урегулирования вопросов по отчуждению обязательств, связанных с асбестом, и денежные потоки, относящиеся к Quantinuum. В отношении прогноза компании на 2026 год свободный денежный поток корректируется на капитальные затраты, выплаты расходов, связанных с разделением, и денежные потоки, относящиеся к Quantinuum.
Honeywell Technologies повышает свой годовой прогноз по органической выручке, скорректированной EPS и свободному денежному потоку, а также теперь ожидает, что маржа по сегментам окажется на верхней границе предыдущего диапазона прогноза после сильных результатов за третий квартал и сохранения позитивной динамики по всему портфелю. Теперь компания ожидает годовой объем продаж на уровне от $20,0 млрд до $20,1 млрд при росте органических продаж на 4–5% и органическом росте на 5–6% в четвертом квартале; маржу по сегментам на уровне примерно 20,5% (на верхней границе предыдущего прогнозного диапазона), что отражает расширение маржи по сегментам примерно на 290 базисных пунктов; а также скорректированную прибыль на акцию в размере от $8,40 до $8,45 (рост на 30–31%), что представляет собой увеличение на $0,23 от средней точки предыдущего прогноза. Наконец, операционный и свободный денежные потоки теперь ожидаются на уровне около $2,1 млрд каждый.
Компания Honeywell Technologies обсудит свои результаты за третий квартал и прогноз на весь 2026 год во время телефонной конференции для инвесторов, которая начнется сегодня в 8:30 утра по североамериканскому восточному летнему времени. Прямая трансляция телефонной конференции для инвесторов, а также сопутствующие презентационные материалы будут доступны в разделе «Отношения с инвесторами» на веб-сайте компании (www.honeywell.com/investor). Запись веб-трансляции будет доступна в течение 30 дней после презентации.
Honeywell Technologies — это глобальная компания, специализирующаяся исключительно на автоматизации, с опытом внедрения инноваций, помогающих решать важнейшие мировые задачи и повышать качество жизни людей и сообществ по всему миру. Мы обслуживаем строительный, промышленный и технологический секторы с помощью широкого портфеля услуг, решений и продуктов, в основе которых лежат наша операционная система Honeywell Technologies Accelerator и интеллектуальный уровень Honeywell Technologies Forge. Объединяя глубокий опыт в предметной области наших более чем 50 000 сотрудников с десятилетиями данных нашей глобальной установленной базы, мы занимаем уникальное положение, позволяющее нам возглавить переход промышленного сектора от автоматизации к автономности. Для получения дополнительных новостей и информации о компании Honeywell Technologies посетите новостной раздел Honeywell Technologies Newsroom.
Honeywell Technologies использует свой веб-сайт по работе с инвесторами investor.honeywell.com в качестве средства раскрытия информации, которая может представлять интерес или быть существенной для наших инвесторов, а также для выполнения обязательств по раскрытию информации в соответствии с Регламентом FD. Соответственно, инвесторам следует следить за нашим веб-сайтом по работе с инвесторами в дополнение к нашим пресс-релизам, отчетам, направляемым в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC), публичным телефонным конференциям, веб-трансляциям и социальным сетям.
В этом пресс-релизе мы описываем многие тенденции и другие факторы, которые определяют наш бизнес и будущие результаты. Такие обсуждения содержат заявления прогнозного характера по смыслу Раздела 21E Закона о ценных бумагах 1934 года с поправками (Закон о бирже). Заявления прогнозного характера — это заявления, которые касаются деятельности, событий или изменений, которые мы или наше руководство намерены, ожидаем, прогнозируем, считаем или предполагаем, что они произойдут или могут произойти в будущем. Они основаны на предположениях и оценках руководства с учетом прошлого опыта и тенденций, текущих экономических и отраслевых условий, ожидаемых будущих событий и других соответствующих факторов, многие из которых трудно предсказать и которые находятся вне нашего контроля. Они не являются гарантиями будущих результатов, и фактические результаты, события и бизнес-решения могут существенно отличаться от тех, которые предусмотрены в наших заявлениях прогнозного характера. Мы не берем на себя обязательств по обновлению или пересмотру каких-либо наших заявлений прогнозного характера, за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с применимым законодательством о ценных бумагах. Наши заявления прогнозного характера также подвержены существенным рискам и неопределенностям, включая сохраняющиеся макроэкономические и геополитические риски, такие как изменения в торговом и налоговом законодательстве и политике или их применение, включая влияние пошлин и других торговых барьеров и ограничений, более низкий рост ВВП или рецессию в США или во всем мире, сбои в цепочках поставок, волатильность рынков капитала, инфляцию и определенные региональные конфликты, включая продолжающиеся конфликты на Ближнем Востоке, которые могут повлиять на наши показатели как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. Кроме того, не может быть никаких гарантий, что какой-либо план, инициатива, прогноз, цель, обязательство, ожидание или перспектива, изложенные в этом пресс-релизе, могут быть или будут достигнуты. Эти заявления прогнозного характера следует рассматривать в свете информации, содержащейся в данном пресс-релизе, нашей форме 10-K и других наших документах, поданных в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Любые описанные здесь прогнозные планы не являются окончательными и могут быть изменены или отменены в любое время.
Этот пресс-релиз содержит финансовые показатели, представленные не по GAAP. Финансовые показатели Honeywell Technologies не по GAAP, используемые в этом пресс-релизе, следующие:
- Прибыль сегмента в целом по Honeywell Technologies;
- Маржа прибыли сегмента в целом по Honeywell Technologies;
- Рост органических продаж;
- Свободный денежный поток;
- Конверсия свободного денежного потока; и
- Скорректированная прибыль на акцию.
Руководство считает, что при рассмотрении в совокупности с отчетными суммами эти показатели полезны инвесторам и руководству для понимания нашей текущей деятельности и анализа текущих тенденций операционной деятельности. Эти показатели следует рассматривать в дополнение к наиболее сопоставимым показателям по GAAP, а не вместо них. Определенные показатели, представленные на основе не по GAAP, отражают влияние корректирующих статей за вычетом налогов. Налоговый эффект для корректирующих статей определяется индивидуально и в каждом конкретном случае. См. Приложение, прилагаемое к данному пресс-релизу, для получения информации о сверке финансовых показателей не по GAAP с наиболее прямо сопоставимыми показателями по GAAP.
Финансовая отчетность по результатам 3-го квартала 2026 г.
