Основные моменты
- В 3-м сезоне «Колец власти» показаны ранние годы культового Ривенделла Толкина.
- Акварель Толкина из одного из изданий «Хоббита» послужила для команды «путеводной звездой» при создании декораций.
- Декорации Ривенделла наполнены живыми растениями и построены в основном из дерева, чтобы отразить гармонию эльфов с природой.
Я годами писал о Средиземье из-за экрана монитора, но ничто не могло подготовить меня к моменту, когда я ступил на съемочную площадку Shepperton Studios. Внезапно я оказался на оживленных улицах Нуменора, над которыми возвышались мраморные арки. По моему телу пробежала настоящая дрожь, когда я шагнул в тени Барад-дура, осознавая, что ошеломляющие масштабы этого места — не компьютерная графика, а дерево, металл и краска, созданные руками сотен людей.
Проведя день на съемочной площадке 3-го сезона сериала «Властелин колец: Кольца власти», я побывал в мирах, которые до этого видел лишь на экране или в собственном воображении. Больше всего меня поразила не только красота этих мест, но и страстное мастерство, стоящее за ними. Творческая группа уже потратила годы на создание этого масштабного мира, который в 3-м сезоне расширяется еще больше, знакомя зрителей с еще одной культовой локацией из произведений Толкина — Ривенделлом.
Новый Ривенделл
Элронд (Роберт Арамайо) на лошади возле дома в Ривенделле в 3-м сезоне «Колец власти»
Это скрытое эльфийское убежище, давний фаворит среди поклонников Толкина, было затизерено в конце второго сезона и полноценно появляется в третьем. Однако это вовсе не мшистое убежище в стиле ар-нуво, которое представил зрителям режиссер Питер Джексон. Перед нами более ранняя версия, которая кажется одновременно древней и совершенно новой: форпост, окруженный сочной зеленью и каскадами водопадов, залитый золотым солнечным светом и построенный для укрытия эльфов в то время, когда Средиземье охвачено жестокой войной.
Для команды было крайне важно «не наступить на пятки тому, что уже было сделано до них», рассказал мне художник-постановщик Кристиан Милстед. Помогло то, что ривенделл Джексона относится к Третьей эпохе, то есть существует уже тысячи лет. В «Кольцах власти» Элронд только начинает его основывать. Тем не менее, хотя это облегчило задачу по отличию Ривенделла от версии из фильмов Джексона, возникла другая трудность.
«Мы хотим, чтобы наше шоу было привязано к определенному времени, но зрители хотят попасть в Ривенделл и не быть разочарованными по прибытии. Это место не должно выглядеть как строительная площадка», — отметил сошоураннер Патрик МакКей. — «Дело было в том, чтобы передать атмосферу Ривенделла, но это сырая версия этого мира».
Путеводная звезда Толкина
Концепт-арт Ривенделла для 3-го сезона «Колец власти»
Итак, как же они это сделали? Как подчеркнул сошоураннер Дж. Д. Пейн, как и во всем остальном в «Кольцах власти», они «всегда возвращаются к Толкину». На этот раз это означало изучение текста, а также различных набросков и картин, созданных самим Толкином.
Одна конкретная акварель, которая использовалась в качестве иллюстрации в первом американском издании «Хоббита», послужила для команды «путеводной звездой». Большая часть этой картины воспроизведена на экране.
«Если сравнить наш Ривенделл с той акварелью, сходство поразительно», — сказал МакКей. — «Река, разрезающая долину пополам, мост, вода и даже шале расположены точно так же, как на картине».
Творческая команда ориентировалась не только на живопись при создании своего Ривенделла. Летом 1911 года Толкин совершил поездку в долину Лаутербруннен в Бернских Альпах в Швейцарии, которая напрямую вдохновила его на создание этого эльфийского убежища. Поэтому посещение этой долины и составление ее карт имели жизненно важное значение.
«Мы пролетели над ней на вертолете вместе с командой визуальных эффектов, которая отсканировала всю долину. Затем мы поместили наши физические декорации в виртуальный мир внутри этой долины», — рассказал Милстед. Таким образом, каждый раз, когда персонажи смотрят наружу, они смотрят на воссозданную копию реальной долины. Милстед добавил, что даже движения камер в сериале повторяют маршрут команды во время той вертолетной поездки.
В гармонии с природой и Элрондом
Элронд (Роберт Арамайо), Арондир (Исмаэль Круз Кордова) и Галадриэль (Морфидд Кларк) за столом в доме Элронда в Ривенделле в 3-м сезоне «Колец власти»
Несмотря на то, что Ривенделл представляет собой декорацию на студии Shepperton Studios (на объекте в Суррее, Англия, где снимались такие крупные картины, как «Чужой» и «Космическая одиссея 2001 года»), а не натурные съемки, он наполнен живыми деревьями и растениями, которые регулярно поливают, чтобы все здесь росло естественным путем. По мнению Милстеда, это делает Ривенделл «настоящим» для всех, кто работает на площадке. Это также помогает органично вписать локацию в природу, что стало для него ключом к воплощению Ривенделла в жизнь.
Поэтому камня использовалось очень мало, а Ривенделл в основном построен из дерева. Единственным камнем стал фундамент дома Элронда — единственного здания, которое мы исследуем в Ривенделле. Даже оно было создано с учетом природы, как пояснил Милстед: «У дома Элронда есть балкон с видом на долину и тремя выходами наружу. Мы хотели, чтобы эльфийское изящество было четко прописано в архитектуре, но для меня было важно показать, что здание построено руками и растет вместе с природой, поэтому по нему пущены лианы».
Сочная зелень и золотой солнечный свет Ривенделла резко контрастируют с другими локациями, которые мы видим в 3-м сезоне — не только с темной крепостью Саурона Барад-дуром, ведь даже гномье королевство Казад-дум теперь погружено во мраке. Все потому, что, цитируя Милстеда, «угроза Саурона теперь повсюду». Одним из немногих мест, куда он пока не может дотянуться, остается Ривенделл.
Это сопоставление было в центре внимания шоураннеров. Они надеются, что зрители смогут уловить суть истории даже по одному кадру локации. «Мы хотим рассказывать эту историю через образы, вызывая эмоции, даже если вы смотрите шоу без звука», — сказал МакКей. — «Если вы находитесь в Барад-дуре, вы сразу понимаете, что это за мир. То же самое и с Ривенделлом. Эти локации спроектированы в противовес друг другу».
Учитывая, что Элронд является основателем Ривенделла, команде было важно, чтобы его образ также помог сформировать эту локацию. Единственное здание, физически построенное внутри этого альпийского убежища — это дом Элронда, который Милстед видит как «открытое место, куда можно прийти за советом». Он представляет Элронда одновременно «ученым и мэтром», что помогло сформировать внутреннее убранство декораций.
«В его жилище есть предметы, отсылающие к его работе целителя, свитки, показывающие его глубокие знания, и гобелены, изображающие исторические события или имеющие для него особое значение», — отметил Пейн. — «Нам нужно было подумать о том, кем становится Элронд после пяти лет войны. Какое место он строит? Какова атмосфера этого места? Как это отражает его самого?»
Лекарство от усталости, страха и печали
Галадриэль (Морфидд Кларк) и Арондир (Исмаэль Круз Кордова) в лесу Ривенделла в 3-м сезоне «Колец власти»
Зачем вводить Ривенделл именно сейчас? Конечно, это логично для сюжета и не противоречит тексту Толкина, но причины кроются гораздо глубже. Проще говоря, в хаотичном мире всем нам нужна безопасная гавань.
Для Маккея эта тема проявилась тем отчетливее, чем больше команда работала над 3-м сезоном, осознавая, что эта глава «о том, как найти безопасное место в мире, который сошел с рельсов, где правила, кажется, больше не работают». Он заключил: «Ривенделл — это такое место. Помимо „Властелина колец“, на базовом человеческом уровне оно нужно каждому из нас, поэтому мы хотели, чтобы Ривенделл ощущался именно так. Где-то в тишине мира, полного шума».
Пейн согласился с ним, процитировав слова из «Братства Кольца» Толкина, которые, по его мнению, лучше всего описывают то, что Ривенделл представляет в их сериале: «Фродо теперь был в безопасности в Последнем гостеприимном доме к востоку от моря. Этот дом был, как Бильбо рассказывал давным-давно, „домом совершенным, будь тебе по вкусу еда или сон, рассказы или песни, или просто сидеть и думать, или же приятная смесь всего этого“. Само пребывание там исцеляло от усталости, страха и печали».
Очевидно, что это место очень много значит для творческой группы, и то же самое справедливо для фанатов, которые наверняка надеются увидеть его еще. Что же касается будущего их Ривенделла, команда видит в нем живой холст, который развивается по эльфийской хронологии.
Хотя Милстед стремится выйти за установленные здесь границы, «перейти через тот мост, что ведет в лес, исследовать дома за резиденцией Элронда», Маккей подкрепляет это стремление философией шоу в отношении построения мира, которая «опирается» на жителей Средиземья.
«Эльфы движутся медленно, поэтому пройдет немало времени, прежде чем Ривенделл перестанет быть похожим на тот, что мы показали в 3-м сезоне, — сказал Маккей. — Им требуются столетия, чтобы меняться и расти».
Пока же то, что скрывается за его пределами, должно оставаться загадкой. Но если Милстед добьется своего, так будет не всегда.
