В конце июля мы спонсировали прямой эфир турнира по дезболу сообщества Laravel на Laracon, а затем передали запись нашему видеоредактору для создания ролика‑среза. Мы также попросили редактора использовать рабочий процесс Mux Robots Find Key Moments, чтобы определить самые захватывающие моменты в каждой игре.

Каждый рабочий процесс Mux Robots генерирует JSON‑вывод, который отлично подходит для разработчиков и приложений, но не приносит большого облегчения видеоредактору. Конечно, вывод определяет ключевые моменты, временные метки и всё такое, но наш редактор всё равно должен вручную пометить каждый из них на таймлайне Adobe Premiere Pro. Чтобы закрыть этот пробел, мы создали плагин Mux Robots для Adobe Premiere Pro. Он автоматически добавляет маркеры глав и ключевых моментов, а также переведённые аудиодорожки и субтитры.

LinkThe Mux Robots Adobe Premiere Pro plugin

Видеоредакторы проводят большую часть времени, обрезая видео до тех моментов, которые важны, редактируя субтитры и локализуя контент с правильными дублями аудио и переводами субтитров. Adobe Premiere Pro – наш инструмент выбора, и, к счастью, экосистема разработчиков Adobe для приложений Creative Cloud имела всё, что нужно, чтобы привнести видео‑интеллект в Premiere Pro.

Таймлайн является источником правды для нашего редактора Тима. Поскольку редакторы тратят так много времени на мониторинг того, что появляется на таймлайне, вывод работы Mux Robots идеально вписывается туда.

Давайте возьмём в качестве примера рабочий процесс Mux Robots Generate Chapters. Посмотрите на этот ответ API:

json

При генерации глав вы получаете заголовок каждой главы на выбранном языке, а также время начала этой главы. Это простая выдача, но она приносит много пользы видеоредактору. Посмотрите, как главы добавляются, когда вы используете плагин:

Каждый синий маркер представляет главу. Существуют и другие типы маркеров. Вот что происходит, когда я запускаю рабочий процесс Find Key Moments:

Работа Find Key Moments — представлена пурпурными маркерами — фокусируется на определении самых захватывающих моментов в ваших видео. Вы также можете добавить параметры, чтобы направлять вывод, который появляется на таймлайне. Маркеры используют другой цвет, а детали вывода работы появляются, когда вы навели курсор на один из них.

Этот плагин также использует директивы, которые позволяют объединять несколько рабочих процессов Mux Robots в один вызов API. Вы можете выбрать рабочие процессы, которые хотите, чтобы плагин выполнил, и автоматически получить маркеры на вашем таймлайне, содержащие необходимые данные вывода.

Практически каждый доступный рабочий процесс Mux Robots используется в этом плагине. Мы использовали директивы, чтобы последовательность различных рабочих процессов запускалась одним кликом. Например, для генерации глав и ключевых моментов нужны субтитры. Когда я выбираю Generate Premium Captions, Find Key Moments и Generate Chapters, плагин создаёт директиву, которая сначала генерирует субтитры, а затем главы и ключевые моменты, зависящие от дорожки субтитров.

LinkLocalize with generated translations

Еще один яркий момент этого плагина – мы привнесли аудио‑дубляж прямо в редактор. Просто выберите языки, на которых хотите сгенерировать переведённый аудио или субтитры, и Mux Robots разместит эти ресурсы непосредственно на вашем таймлайне Premiere Pro.

Дорожки субтитров работают аналогично, но они добавляются в Media Browser Premiere Pro, где вы можете перетащить их в проект по мере необходимости. В любом случае у вас есть множество языков на выбор.

Редактирование с Mux Robots – это не только добавление маркеров на таймлайн. Вы можете генерировать ресурсы для глобальной аудитории «на лету».

LinkUse it in your project

Этот плагин доступен через Adobe Creative Cloud Stock & Marketplace.

Click here чтобы установить или найти Mux Robots в Creative Cloud, установить плагин и открыть его в Premiere Pro – вы готовы к работе. Просто убедитесь, что у вас есть Mux Token ID и секрет, чтобы запустить работу Mux Robots с помощью плагина.