[Интервью] Люди, стоящие за инновациями в камерах серии Galaxy Z ②: Как портретное видео воссоздает эффект профессиональных объективов

Представленная на мероприятии Galaxy Unpacked в июле 2026 года серия Galaxy Z от Samsung Electronics представляет My FanCam — новую функцию, которая позволяет пользователям сосредоточить монтаж на выбранном ими человеке, а также улучшенное «Портретное видео», которое воссоздает внешний вид профессиональных объективов камеры. Хотя эти две функции предлагают разные возможности камеры, обе они опираются на опыт, охватывающий фундаментальные технологические исследования, разработку функций и проектирование пользовательского интерфейса. В рамках рубрики «Создатели инноваций в камерах серии Galaxy Z» редакция Samsung Newsroom побеседовала с экспертами из Samsung Research и подразделения Mobile eXperience (MX), чтобы обсудить технические проблемы и сотрудничество, стоящие за этими двумя функциями.

Представленная на мероприятии Galaxy Unpacked в июле 2026 года серия Galaxy Z от Samsung Electronics представляет My FanCam — новую функцию, которая позволяет пользователям сосредоточить монтаж на выбранном ими человеке, а также улучшенное «Портретное видео», которое воссоздает внешний вид профессиональных объективов камеры.

Хотя эти две функции предлагают разные возможности камеры, обе они опираются на опыт, охватывающий фундаментальные технологические исследования, разработку функций и проектирование пользовательского интерфейса.

В рамках рубрики «Создатели инноваций в камерах серии Galaxy Z» редакция Samsung Newsroom побеседовала с экспертами из Samsung Research и подразделения Mobile eXperience (MX), чтобы обсудить технические проблемы и сотрудничество, стоящие за этими двумя функциями.

Четко выделенный объект на мягко размытом фоне создает ощущение глубины, которое уже давно ассоциируется с объективами профессиональных камер. Исследователи продолжают искать способы достижения этого эффекта в видео на смартфонах.

В серии Galaxy Z «Портретное видео» воссоздает характерную глубину и эффект боке объектива с большой апертурой. Чтобы сделать это возможным, специалисты из Samsung Research проанализировали оптические характеристики реальных объективов и разработали технологию обработки видео на базе искусственного интеллекта, а подразделение MX оптимизировало ее для устройства.

Редакция Samsung Newsroom побеседовала с Енгелем Кимом (YoungGeol Kim) из группы визуальных технологий в Samsung Research и Сан Ук Паком (Sang-uk Park), отвечающим за разработку камер в подразделении Mobile eXperience (MX), о том, как «Портретное видео» превратилось из исследовательской концепции в функцию камеры Galaxy.

Новый уровень глубины в «Портретном видео»

В. Что такое «Портретное видео»? Что изменилось в последней серии Galaxy Z?

Пак: «Портретное видео» удерживает главный объект в фокусе, мягко размывая задний план, создавая кинематографичный вид, который заставляет объект выделяться.

В серии Galaxy Z степень размытия меняется естественным образом в зависимости от расстояния между объектом и фоном. Небольшие источники света на заднем плане выглядят как мягкое округлое боке, точно так же, как если бы они снимались через объектив с большой апертурой. Это позволяет пользователям привлекать внимание к объекту и снимать видео с большей глубиной и атмосферой, используя только смартфон, без необходимости в отдельном профессиональном оборудовании.

Пользователи также могут переключать фокус на другой объект или настраивать уровень размытия после съемки.

В. Что вдохновило на создание технологии, лежащей в основе «Портретного видео»?

Ким: Фотография была моим хобби на протяжении 25 лет. Эта страсть привела меня к исследованиям и разработкам в области технологий камер и вызвала непреходящий интерес к уникальному визуальному характеру объективов.

Поскольку камеры смартфонов стремительно развивались, фотография выиграла от множества новых функций и улучшений качества изображения. Видео также развивалось быстро, но я увидел еще больший потенциал в воссоздании глубины и прорисовки заднего плана профессиональных объективов. Мы предложили эту идею на этапе исследований, как раз когда в подразделении MX изучали способы помочь пользователям создавать видеоролики профессионального вида с большей легкостью — проложив путь к совместной разработке.

В. Как команды сотрудничали, чтобы превратить «Портретное видео» в функцию камеры?

Ким: Существующих решений было недостаточно для достижения желаемой естественной прорисовки объектива. В то время технология Samsung Research все еще находилась на стадии исследований, поэтому применение ее в продукте не было простым решением. Тем не менее, в подразделении MX осознали ее потенциал и решили коммерциализировать.

С этого момента начались полномасштабные испытания и доработка. Мы оценили технологию на реальных устройствах и обменялись отзывами, превратив ее в функцию камеры для пользователей.

Пак: Чтобы подготовить функцию к реальному использованию, нам пришлось снять бесчисленное количество видеороликов в самых разных условиях и проверить результаты. Поскольку функция сосредоточена на людях, эксперты из обеих команд даже выступали в роли моделей и снимали друг друга. Мы уделяли особое внимание тому, насколько естественно объекты отделялись от своего фона и выглядели ли размытие и боке правильно на разном расстоянии.

Пока мы снимали друг друга, вместе просматривали результаты и продолжали наши обсуждения, мне больше всего запомнилось то, насколько заметно улучшались результаты.

Рендеринг объектива с большой апертурой на смартфонах

В. Какая ключевая технология поднимает «Портретное видео» на новый уровень?

Ким: Ключевым моментом является технология, которая воссоздает в видео на смартфоне характерный вид профессиональных объективов с большой апертурой. Для этого мы использовали искусственный интеллект и оптический анализ.

Простого размытия изображения недостаточно для воспроизведения глубины и естественного рендеринга заднего плана профессионального объектива. Обычное размытие смягчает изображение путем смешивания окружающих цветов, но объектив с большой апертурой работает иначе. Степень размытия меняется естественным образом в зависимости от расстояния между объектом и фоном, в то время как яркие точки света превращаются в боке, сохраняя свою форму и яркость. Формы и текстуры этих расфокусированных областей известны как боке.

Для этого требуется учитывать как расстояние от объекта до фона, так и то, как свет распространяется через реальный объектив камеры.

Воссоздание этого эффекта на смартфоне потребовало двух элементов. Во-первых, мы проанализировали, как свет распространяется через реальный объектив с большой апертурой и каковы результирующие характеристики боке, а затем преобразовали результаты в данные. Мы объединили это с информацией о расстоянии до сцены, оцененной с помощью ИИ, что позволило системе регулировать степень размытия и размер боке в зависимости от расстояния между объектом и фоном.

В. С какими техническими трудностями столкнулись команды при создании размытия и боке на смартфонах?

Ким: Самой большой сложностью было естественное отображение сложных границ между объектом и фоном, таких как волосы или оправа очков. На смартфонах информации о расстоянии, оцененной только с помощью ИИ, недостаточно для точного различения тонких границ. Даже небольшая ошибка может размыть пряди волос или оставить части фона резкими, из-за чего объект будет выглядеть неестественно вырезанным.

Чтобы решить эту проблему, мы объединили информацию о расстоянии, оцененную ИИ, с информацией о границах из исходного материала, обеспечив естественное разделение между объектом и фоном даже вокруг мелких деталей, таких как волосы.

Парк: Поддержание стабильных результатов в различных условиях съемки — включая погоду, освещение, движение объекта и расстояние — было критически важным. Мы неоднократно проводили съемку в самых разных условиях и анализировали результаты, улучшая неестественные элементы с помощью программной оптимизации и дополнительных данных для обучения ИИ. Опираясь на технологии Samsung Research, эксперты по качеству изображения из подразделения MX Business также оценивали результаты с точки зрения пользователя, что позволило дополнительно усовершенствовать эту функцию.

В. Что потребовалось для того, чтобы сделать эту сложную обработку видео надежной и готовой к использованию в серии Galaxy Z?

Ким: Самым большим препятствием было снижение энергопотребления и тепловыделения без ущерба для качества. Видео — это быстрая последовательность изображений, поэтому обработка видео в формате 4K в режиме реального времени требует значительных вычислительных мощностей.

Это означало, что нам пришлось расставить приоритеты. Мы сохранили обработку, необходимую для качества изображения, сократив при этом вычисления в тех областях, где пользователи вряд ли заметят разницу.

В результате мы нашли баланс между естественной передачей объектива и обработкой в реальном времени, обеспечив стабильную и эффективную работу даже во время длительной записи.

Больше свободы в создании видео

В. Какие советы помогут пользователям получить максимум от функции «Портретное видео»?

Ким: Чтобы боке выделялось, ищите сцены с яркими источниками света на относительно темном фоне. Солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, рождественские гирлянды или уличные фонари ночью могут мягко превращаться в круглое боке, создавая более атмосферный вид.

При съемке человека лучше избегать сильного света спереди. Вместо этого расположите источник света позади или сбоку от объекта. Это позволит мягко осветить волосы и контуры объекта, сделав фоновое боке более выразительным. Отраженный свет или окружающие источники, такие как уличные фонари, помогут предотвратить слишком сильное затемнение лица для получения более сбалансированного результата.

В. Какую реакцию вы бы больше всего хотели услышать от людей, которые попробовали «Портретное видео»?

Парк: Я бы хотел, чтобы пользователи, создатели контента и профессионалы видеосъемки удивились тому, как легко создавать кинематографичное видео на смартфоне. Надеюсь, естественное размытие, боке и функции редактирования после съемки дадут им больше свободы для достижения желаемого вида и настроения.

Ким: В конечном итоге, я надеюсь, что люди почувствуют, что им больше не нужно носить с собой отдельную профессиональную камеру. Мы продолжим развивать базовые технологии, чтобы они могли создавать кинематографичные видео, используя только смартфон.

Перенос кинематографической малой глубины резкости и передачи света профессиональных объективов камер в видео на смартфоне потребовал обширного тестирования и сотрудничества, чтобы превратить исследовательскую концепцию в надежную функцию продукта. Разработанная благодаря объединенному опыту Samsung Research и подразделения MX Business, функция «Портретное видео» расширяет возможности видеосъемки на Galaxy, предоставляя пользователям больше способов воплотить свое творческое видение.

• Форма и текстура размытия в нефокусных областях, часто наблюдаемые, когда маленькие точки света выглядят как круглые блики. ↩︎
• Объектив с диафрагмой, которая может широко открываться, пропуская больше света, что делает его хорошо подходящим для сохранения резкости объекта при мягком размытии фона и создании бликов боке. ↩︎