Бразилия всегда была страной, которая умеет слушать. Истории передаются из уст в уста — по радио, через теленовеллы, от друга, который пересказывает книгу лучше, чем ее написал автор. И тем не менее, у большинства бразильских книг никогда не было аудиоверсий. Сегодня ситуация начинает меняться.
ElevenReader, наша потребительская аудиоплатформа, превращающая письменный контент в любимые пользователями аудиоистории, запускается в Бразилии. Мы начинаем со знакомого большинству бразильцев голоса — Фабио Поршата. Вы можете выбрать роман из нашего каталога, загрузить рабочий PDF-файл или вставить ссылку на статью и послушать ее голосом известного актера и комика.
«Есть книги, которые мы годами хотели прочитать, но жизнь идет вперед, и времени вечно не хватает. Теперь вы можете слушать их по дороге на работу, во время уборки по дому или когда глаза уже устали. Я рад стать частью ElevenReader, чтобы истории доходили до людей любым наиболее удобным для них способом», — сказал Фабио Поршат.
Мы заключили партнерское соглашение с Bookwire Brasil, чтобы добавить в приложение 70 000 лицензированных наименований на бразильском португальском языке от ведущих издательств страны. Большинство из них не имеют аудиоверсий, и без ElevenReader они бы так и не появились.
«Самый частый вопрос от бразильских издательств заключается в том, как перевести больше своих книг в аудиоформат, поскольку популярность аудио по всей стране растет. Это партнерство дает ответ на него. Каждое произведение в каталоге ElevenReader лицензировано издателем-правообладателем, и это самый широкий выбор бразильских книг из всех, когда-либо доступных в аудиоформате», — отметил Марселио Гиола, управляющий директор Bookwire Brasil.
Ранее в этом году мы выпустили «Одиссею» в озвучке сэра Майкла Кейна. С тех пор слушатели продемонстрировали огромный интерес к кинематографичному звуку. Для бразильского рынка мы хотели предложить аналогичный и культурно значимый опыт. Мы записали «Дона Касмуру» Мачаду де Ассиса в исполнении Фабио Поршата с оригинальной музыкой и звуковым оформлением, подчеркивающим медленное и ненадежное погружение Бентиньо в пучину ревности.
ElevenLabs существует для того, чтобы сделать контент доступным на любом языке и с любым голосом. ElevenReader — это площадка, где эта миссия напрямую находит отклик у слушателей.
ElevenReader доступен бесплатно для iOS и Android по всей Бразилии. «Дон Касмуру» бесплатен для всех пользователей, а полный лицензированный каталог доступен по подписке ElevenReader Ultra. Вы также можете импортировать собственные электронные книги, PDF-файлы, статьи и документы и слушать их с любым голосом, включая голос Поршата.
Загрузите app, выберите голос, e ouve essa história.
