- Выручка за четвертый квартал выросла на 1% по отчетным данным; органический рост продаж составил 3% в годовом исчислении; оба показателя снизились примерно на 4 процентных пункта из-за программы возврата пошлин клиентам
- Разводненная прибыль на акцию (EPS) за четвертый квартал составила 3,11 долл. США, а скорректированная EPS — 3,88 долл. США; рост на 153% и 16% в годовом исчислении соответственно. Оба показателя включают благоприятный чистый эффект в размере 0,11 долл. США от статей, связанных с возвратом пошлин по закону IEEPA
- Оба показателя включают благоприятный чистый эффект в размере 0,11 долл. США от статей, связанных с возвратом пошлин по закону IEEPA
- Рост отчетной и органической выручки за весь год составил 8% в годовом исчислении; оба показателя снизились примерно на 1 процентный пункт из-за программы возврата пошлин клиентам
- Органический показатель ARR вырос на 5% в годовом исчислении; показатель ARR по программному обеспечению вырос на двузначные величины в нижней части диапазона в годовом исчислении
- Разводненная EPS за весь 2026 финансовый год составила 12,54 долл. США, а скорректированная EPS — 13,42 долл. США; рост на 63% и 27% в годовом исчислении соответственно. Оба показателя включают благоприятный чистый эффект в размере 0,11 долл. США от статей, связанных с возвратом пошлин по закону IEEPA
- Оба показателя включают благоприятный чистый эффект в размере 0,11 долл. США от статей, связанных с возвратом пошлин по закону IEEPA
- Денежные средства, полученные от операционной деятельности за весь 2026 финансовый год, составили 1 958 млн долл. США, а свободный денежный поток — 1 701 млн долл. США; рост на 27% и 25% в годовом исчислении соответственно. Оба показателя включают благоприятный эффект в размере 108 млн долл. США от возврата пошлин по закону IEEPA и связанного с этим процентного дохода
- Оба показателя включают благоприятный эффект в размере 108 млн долл. США от возврата пошлин по закону IEEPA и связанного с этим процентного дохода
- Прогноз на 2027 финансовый год: Рост отчетной выручки от 4,5% до 7,5%; рост органической выручки от 6% до 9%. Разводненная EPS: 13,78–14,78 долл. США; скорректированная EPS: 14,50–15,50 долл. США
- Рост отчетной выручки от 4,5% до 7,5%; рост органической выручки от 6% до 9%
- Разводненная EPS: 13,78–14,78 долл. США; скорректированная EPS: 14,50–15,50 долл. США
МИЛУОКИ (BUSINESS WIRE) — Компания Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) сегодня сообщила о результатах за четвертый квартал и весь 2026 финансовый год, а также представила прогноз на 2027 финансовый год.
«Rockwell продемонстрировала сильное завершение отличного года с широким ростом выручки, увеличением маржи и двузначным ростом прибыли. Наши результаты подчеркивают уникальность нашей стратегии и операционной модели: мы продолжаем наращивать долю рынка, укреплять лидерство на ключевых рынках и расширять присутствие в высокорастущих сферах, включая производство полупроводников и центры обработки данных», — заявил Блейк Морет (Blake Moret), председатель совета директоров и генеральный директор.
В четвертом квартале 2026 финансового года Компания получила 103 млн долл. США в качестве возврата пошлин в соответствии с Законом о международных чрезвычайных экономических полномочиях (возврат пошлин IEEPA) и 5 млн долл. США в виде сопутствующих процентов. Выгоды от этого отражены как уменьшение себестоимости реализованной продукции и увеличение процентного дохода в нашей консолидированной отчетности о прибылях и убытках за три и двенадцать месяцев, закончившихся 30 сентября 2026 года. Кроме того, Компания утвердила и объявила о программе возврата средств для клиентов (программа возврата пошлин клиентам), которые оплатили повышение цен на закупку продукции, затронутой пошлинами IEEPA. Компания признала резерв в размере 85 млн долл. США в отношении предполагаемых возвратов средств клиентам в качестве уменьшения выручки в консолидированной отчетности о прибылях и убытках за три и двенадцать месяцев, закончившихся 30 сентября 2026 года. Влияние на выручку и себестоимость отражено как нераспределенное в информации о выручке и прибыли сегментов. Чистый эффект после уплаты налогов от возврата пошлин IEEPA, включая проценты, программу возврата пошлин клиентам и связанные с этим единовременные расходы, отраженные в нераспределенных статьях, в размере 0,11 долл. США включен в разводненную EPS и скорректированную EPS.
Финансовые результаты за 4-й квартал 2026 финансового года
Выручка за четвертый квартал 2026 финансового года составила 2 332 млн долл. США, увеличившись на 1% по сравнению с 2 316 млн долл. США в четвертом квартале 2025 финансового года. Органические продажи выросли на 3%. Продажа активов снизила выручку на (2)%. Отчетная и органическая выручка сократились примерно на 4 процентных пункта из-за программы возврата пошлин клиентам.
Прибыль до налогообложения в четвертом квартале 2026 финансового года составила 433 млн долл. США по сравнению с 63 млн долл. США за аналогичный период прошлого года. Маржа до налогообложения в четвертом квартале 2026 финансового года составила 18,6% по сравнению с 2,7% за аналогичный период прошлого года. Рост был обусловлен главным образом прошлогодним неденежным убытком от обесценения, связанным с совместным предприятием Sensia, изменением принципов бухгалтерского учета и увеличением резерва по старым обязательствам в связи с асбестом, увеличением объемов продаж, чистым эффектом статей, связанных с возвратом пошлин IEEPA, благоприятным ассортиментом продукции и выгодой для маржи от роспуска совместного предприятия Sensia, частично нивелированными благотворительными взносами, ростом расходов на компенсации и расходами на реструктуризацию. Операционная прибыль предприятия в четвертом квартале 2026 финансового года составила 572 млн долл. США, увеличившись на 16% по сравнению с 493 млн долл. США за аналогичный период 2025 финансового года. Операционная маржа предприятия в четвертом квартале составила 24,5% по сравнению с 21,3% годом ранее. Рост операционной маржи предприятия был обусловлен увеличением объемов продаж, чистым эффектом статей, связанных с возвратом пошлин IEEPA, благоприятным ассортиментом продукции и выгодой для маржи от роспуска совместного предприятия Sensia, частично компенсированными ростом расходов на компенсации.
Чистая прибыль за четвертый квартал 2026 финансового года, приходящаяся на Rockwell Automation, составила 346 млн долл. США, или 3,11 долл. США на акцию, по сравнению со 138 млн долл. США, или 1,23 долл. США на акцию, в четвертом квартале 2025 финансового года. Рост чистой прибыли, приходящейся на Rockwell Automation, и разводненной EPS был обусловлен главным образом более высокой прибылью до налогообложения. Скорректированная EPS за четвертый квартал 2026 финансового года составила 3,88 долл. США, увеличившись на 16% по сравнению с 3,34 долл. США в четвертом квартале 2025 финансового года, главным образом за счет увеличения объемов продаж и операционной прибыли предприятия.
Денежный поток от операционной деятельности в четвертом квартале 2026 финансового года составил 680 млн долл. США по сравнению с 454 млн долл. США в четвертом квартале 2025 финансового года. Свободный денежный поток составил 602 млн долл. США по сравнению с 405 млн долл. США в четвертом квартале 2025 финансового года. Увеличение денежного потока от операционной деятельности и свободного денежного потока было обусловлено в основном более высокой прибылью до налогообложения и получением 108 млн долл. США в качестве возврата пошлин и сопутствующего процентного дохода.
Финансовые результаты за весь 2026 финансовый год
Выручка за 2026 финансовый год составила 8 989 млн долл. США, при этом рост по отчетным данным и органический рост составили 8% по сравнению с 8 342 млн долл. США в 2025 финансовом году. Продажа активов снизила выручку на (2)%, а влияние курсовых разниц увеличило выручку на 2%. Отчетная и органическая выручка сократились на 1 процентный пункт из-за программы возврата пошлин клиентам.
Прибыль до уплаты налога на прибыль составила 1 685 млн долларов США в 2026 финансовом году по сравнению с 917 млн долларов США в 2025 финансовом году. Рентабельность до налогообложения составила 18,7% в 2026 финансовом году по сравнению с 11,0% в 2025 финансовом году. Рост был обусловлен главным образом неденежными списаниями от обесценения активов в предыдущем году, связанными с совместным предприятием Sensia, изменением ведения учета и увеличением отчислений по устаревшим обязательствам, связанным с асбестом, увеличением объема продаж, ценообразованием, благоприятным ассортиментом продукции, производительностью и чистым эффектом от возврата тарифных пошлин IEEPA, что было частично компенсировано ростом расходов на оплату труда, благотворительным взносом и расходами на реструктуризацию. Операционная прибыль компании составила 1 997 млн долларов США в 2026 финансовом году, что на 27% выше показателя 1 578 млн долларов США в 2025 финансовом году. Операционная рентабельность компании составила 22,2% по сравнению с 18,9% годом ранее. Увеличение было обусловлено ростом объема продаж, ценообразованием, благоприятным ассортиментом продукции, производительностью и чистым эффектом от возврата тарифных пошлин IEEPA, что было частично компенсировано ростом расходов на оплату труда.
Чистая прибыль, относящаяся к Rockwell Automation, в 2026 финансовом году составила 1 409 млн долларов США или 12,54 доллара США на акцию по сравнению с 869 млн долларов США или 7,67 доллара США на акцию в 2025 финансовом году. Рост чистой прибыли, относящейся к Rockwell Automation, и разводненной прибыли на акцию были обусловлены главным образом увеличением прибыли до налогообложения. Скорректированная прибыль на акцию (Adjusted EPS) за 2026 финансовый год составила 13,42 доллара США, что на 27% выше по сравнению с 10,53 доллара США в 2025 финансовом году. Увеличение скорректированной прибыли на акцию было обусловлено главным образом ростом операционной прибыли компании.
Денежный поток от операционной деятельности в 2026 финансовом году составил 1 958 млн долларов США по сравнению с 1 544 млн долларов США в 2025 финансовом году. Свободный денежный поток составил 1 701 млн долларов США по сравнению с 1 358 млн долларов США в прошлом году. Увеличение денежного потока от операционной деятельности и свободного денежного потока было обусловлено более высокой прибылью до налогообложения, а также возвратом тарифных пошлин и соответствующим процентным доходом на сумму 108 млн долларов США.
Прогноз на 2027 финансовый год
В приведенной ниже таблице представлен прогноз роста продаж и прибыли на акцию на 2027 финансовый год.
Прогноз роста продаж
Прогноз прибыли на акцию (EPS)
Заявленный рост продаж
4,5% - 7,5%
Разводненная прибыль на акцию (Diluted EPS)
$13.78 - $14.78
Органический рост продаж
6% - 9%
Скорректированная прибыль на акцию (Adjusted EPS)
$14.50 - $15.50
Неорганический рост продаж
Продажа активов
~ (1,5)%
Влияние курсовых разниц
Прогноз по состоянию на 5 ноября 2026 года.
Заявленный и органический рост продаж включают выгоду примерно в 1 процентный пункт от программы возврата тарифных пошлин клиентам за 2026 финансовый год.
Органический рост продаж и скорректированная прибыль на акцию (Adjusted EPS) являются финансовыми показателями, не относящимися к GAAP. Дополнительную информацию об этих показателях, не относящихся к GAAP, см. в разделах «Органические продажи», «Скорректированный доход», «Скорректированная прибыль на акцию», «Скорректированная эффективная налоговая ставка» и «Прогноз на 2027 финансовый год».
«Мы входим в 2027 финансовый год с сильных позиций, опираясь на устойчивый клиентский спрос и выпуск значимых новых продуктов. Поскольку промышленные операции все больше оснащаются ИИ и становятся автономными, Rockwell занимает уникальное положение для управления технологическими процессами всего предприятия. Мы стремимся повышать ценность для клиентов, увеличивать долю рынка и расширять рентабельность», — продолжил Море.
Ниже приведено обсуждение результатов работы наших бизнес-сегментов за квартал и весь год.
Intelligent Devices
Продажи сегмента Intelligent Devices в четвертом квартале 2026 финансового года составили 1 144 млн долларов США, что на 5% выше (в заявленном и органическом выражении) по сравнению с 1 086 млн долларов США за аналогичный период прошлого года. Операционная прибыль сегмента в четвертом квартале 2026 финансового года составила 247 млн долларов США по сравнению с 215 млн долларов США за аналогичный период прошлого года. Операционная рентабельность сегмента выросла до 21,6% в четвертом квартале 2026 финансового года с 19,8% годом ранее благодаря росту объема продаж, благоприятному валютному курсу, положительному соотношению цены и затрат и благоприятному ассортименту продукции, что было частично компенсировано ростом расходов на оплату труда.
Продажи сегмента Intelligent Devices за 2026 финансовый год составили 4 185 млн долларов США, увеличившись на 11% по сравнению с 3 756 млн долларов США в прошлом году. Органические продажи выросли на 10%, а влияние курсовых разниц увеличило продажи на 1%. Операционная прибыль сегмента составила 839 млн долларов США в 2026 финансовом году по сравнению с 676 млн долларов США в 2025 финансовом году. Операционная рентабельность сегмента выросла до 20,0% в 2026 финансовом году с 18,0% годом ранее благодаря росту объема продаж, производительности и благоприятному ассортименту продукции, что было частично компенсировано ростом расходов на оплату труда.
Software & Control
Продажи сегмента Software & Control в четвертом квартале 2026 финансового года составили 754 млн долларов США, что на 15% выше (в заявленном и органическом выражении) по сравнению с 657 млн долларов США за аналогичный период прошлого года. Операционная прибыль сегмента в четвертом квартале 2026 финансового года составила 256 млн долларов США по сравнению с 205 млн долларов США за аналогичный период прошлого года. Операционная рентабельность сегмента выросла до 34,0% в четвертом квартале 2026 финансового года с 31,2% годом ранее благодаря росту объема продаж.
Продажи сегмента Software & Control за 2026 финансовый год составили 2 818 млн долларов США, увеличившись на 18% по сравнению с 2 383 млн долларов США в прошлом году. Органические продажи выросли на 17%, а влияние курсовых разниц увеличило продажи на 1%. Операционная прибыль сегмента составила 952 млн долларов США в 2026 финансовом году по сравнению с 708 млн долларов США в 2025 финансовом году. Операционная рентабельность сегмента выросла до 33,8% в 2026 финансовом году с 29,7% годом ранее благодаря росту объема продаж, что было частично компенсировано ростом расходов на оплату труда.
Lifecycle Services
Продажи сегмента Lifecycle Services в четвертом квартале 2026 финансового года составили 519 млн долларов США, снизившись на (9)% по сравнению с 573 млн долларов США за аналогичный период прошлого года. Органические продажи выросли на 2%. Продажа активов снизила продажи на (11)%. Операционная прибыль сегмента в четвертом квартале 2026 финансового года составила 85 млн долларов США по сравнению с 100 млн долларов США за аналогичный период прошлого года. Операционная рентабельность сегмента снизилась до 16,4% в четвертом квартале 2026 финансового года с 17,5% годом ранее из-за роста расходов на оплату труда и неблагоприятной структуры проектов, что было частично компенсировано позитивным влиянием на рентабельность от ликвидации совместного предприятия Sensia и ростом объема продаж.
Продажи сегмента Lifecycle Services за 2026 финансовый год составили 2 071 млн долларов США, снизившись на (6)% по сравнению с 2 203 млн долларов США в 2025 финансовом году. Органические продажи снизились на (2)%. Продажа активов снизила продажи на (6)%, а влияние курсовых разниц увеличило продажи на 2%. Операционная прибыль сегмента составила 312 млн долларов США в 2026 финансовом году по сравнению с 319 млн долларов США в 2025 финансовом году. Операционная рентабельность сегмента выросла до 15,1% в 2026 финансовом году с 14,5% годом ранее благодаря эффективному выполнению проектов и позитивному влиянию на рентабельность от ликвидации совместного предприятия Sensia, что было частично компенсировано ростом расходов на оплату труда.
Дополнительная информация
ARR — органический ARR вырос на 5% по сравнению с концом четвертого квартала 2025 финансового года.
Общекорпоративные и прочие расходы — общекорпоративные и прочие расходы в четвертом квартале 2026 финансового года составили 26 млн долларов США по сравнению с 27 млн долларов США в четвертом квартале 2025 года. Общекорпоративные и прочие расходы за весь 2026 финансовый год составили 116 млн долларов США по сравнению с 125 млн долларов США в 2025 финансовом году.
Амортизация нематериальных активов, связанных с приобретениями — расходы на амортизацию нематериальных активов, связанных с приобретениями, в четвертом квартале 2026 финансового года составили 29 млн долларов США, что на 6 млн долларов США меньше, чем в четвертом квартале 2025 финансового года. Расходы на амортизацию нематериальных активов, связанных с приобретениями, за весь 2026 финансовый год составили 120 млн долларов США, что на 21 млн долларов США меньше, чем в 2025 финансовом году. Снижение было связано в основном с ликвидацией совместного предприятия Sensia.
Расходы на реструктуризацию. Расходы на реструктуризацию за четвертый квартал и весь 2026 финансовый год составили 25 млн долларов США. Четвертый квартал и весь 2025 финансовый год включали сторнирование начислений в размере 5 млн долларов США.
Благотворительный взнос. В четвертом квартале 2026 финансового года компания внесла вклад в размере 50 млн долларов США в фонд Rockwell Automation Charitable Corporation. Этот взнос оптимизирует налоговые льготы и обеспечивает финансирование филантропических приоритетов.
Налоги. Согласно GAAP, эффективная налоговая ставка в четвертом квартале 2026 финансового года составила 20,1% по сравнению с 52,4% в четвертом квартале 2025 года. Эффективная налоговая ставка за весь 2026 финансовый год составила 16,5% по сравнению с 18,3% в 2025 финансовом году. Скорректированная эффективная налоговая ставка за четвертый квартал 2026 финансового года составила 20,9% по сравнению с 17,8% в четвертом квартале 2025 года. Скорректированная эффективная налоговая ставка за весь 2026 финансовый год составила 19,6% по сравнению с 17,1% в 2025 финансовом году. Снижение эффективной налоговой ставки по GAAP за четвертый квартал и весь год было обусловлено главным образом отсутствием определенных налоговых последствий, связанных с Sensia за 2025 год, и более высокими разовыми налоговыми льготами в 2026 году, включая льготу, связанную с роспуском совместного предприятия Sensia, чему частично противодействовали минимальные налоги в рамках второго компонента плана BEPS (BEPS Pillar Two). Рост скорректированной эффективной налоговой ставки был обусловлен главным образом минимальными налогами в рамках второго компонента плана BEPS, чему частично противодействовали более высокие разовые налоговые льготы.
Доходность инвестированного капитала (ROIC). Согласно GAAP, показатель ROIC за двенадцать месяцев, закончившихся 30 сентября 2026 года, составил 23,3% по сравнению с 13,2% за двенадцать месяцев, закончившихся 30 сентября 2025 года. Скорректированный ROIC за 2026 финансовый год составил 20,4% по сравнению с 14,6% за 2025 финансовый год. Увеличение ROIC и скорректированного ROIC было обусловлено ростом прибыли до налогообложения.
Чистая прибыль и скорректированный показатель EBITDA. Чистая прибыль в четвертом квартале 2026 финансового года составила 346 млн долларов США по сравнению с 30 млн долларов США в четвертом квартале 2025 года. Скорректированный показатель EBITDA в четвертом квартале 2026 финансового года составил 620 млн долларов США по сравнению с 538 млн долларов США в четвертом квартале 2025 года. Чистая прибыль за 2026 финансовый год составила 1 407 млн долларов США по сравнению с 749 млн долларов США за 2025 финансовый год. Скорректированный показатель EBITDA за 2026 финансовый год составил 2 182 млн долларов США по сравнению с 1 753 млн долларов США за 2025 финансовый год. Рост был обусловлен главным образом увеличением чистой прибыли.
Определения
Показатели, не рассчитанные по GAAP. Органические продажи, операционная прибыль предприятия, операционная маржа предприятия, скорректированная прибыль, скорректированная прибыль на акцию, скорректированная эффективная налоговая ставка, свободный денежный поток, конверсия свободного денежного потока, скорректированный ROIC, скорректированный показатель EBITDA и скорректированная маржа EBITDA являются показателями, не рассчитанными по GAAP, которые сверяются с показателями GAAP в приложениях к данному пресс-релизу.
Совокупная годовая регулярная выручка (Total ARR). Годовая регулярная выручка (ARR) является ключевым показателем, позволяющим измерять прогресс в росте нашего бизнеса с регулярной выручкой. Она представляет собой стоимость годовых контрактов по всем активным контрактам на регулярную выручку в любой момент времени. Регулярная выручка определяется как поток выручки, закрепленный договором, как правило, на период от 12 месяцев и более, и имеющий высокую вероятность пролонгации. Вероятность пролонгации основывается на историческом опыте пролонгации отдельных потоков выручки или на наилучших оценках руководства, если исторический опыт пролонгации недоступен. Рост совокупной ARR рассчитывается как изменение ARR в денежном выражении, скорректированное с исключением влияния валютных курсов, деленное на ARR по состоянию на предыдущий период. Влияние изменения валютных курсов исключается путем расчета совокупной ARR на основе постоянных валютных курсов. Совокупная ARR включает приобретения, даже если в предыдущем периоде не было сопоставимой ARR. Мы считаем, что совокупная ARR предоставляет инвесторам полезную информацию, поскольку она отражает результаты нашей регулярной выручки за периоды с учетом влияния приобретений. Наш показатель ARR может отличаться от показателей, используемых другими компаниями. Поскольку ARR основана на стоимости годовых контрактов, она не представляет собой выручку, признанную за определенный отчетный период, или выручку, подлежащую признанию в будущие отчетные периоды, и не предназначена для замены выручки, обязательств по контрактам или невыполненных заказов.
Органическая ARR. Органическая годовая регулярная выручка представляет собой совокупную ARR за вычетом сопоставимой ARR за предыдущий период для проданных бизнесов.
Конференц-связь
Конференц-связь для обсуждения квартальных результатов состоится в 7:30 утра по центральному стандартному времени в четверг, 5 ноября 2026 года. Этот звонок будет транслироваться в формате аудиовебкаста и будет доступен на веб-сайте отдела по связям с инвесторами компании Rockwell Automation (https://www.rockwellautomation.com/en-us/company/investor-relations.html). Презентационные материалы также будут доступны на веб-сайте до начала звонка.
Заинтересованные лица могут подключиться к конференц-связи, набрав следующие номера: +1 (585) 542-9983 в США или +1 (833) 461-5787 (бесплатно). Международные номера для набора доступны здесь: https://help.events.q4inc.com/eahc/international-dial-in-numbers. Идентификатор встречи: 697888635.
Этот звонок также доступен через веб-каст (https://events.q4inc.com/attendee/697888635/guest).
Повтор звонка будет доступен в разделе по связям с инвесторами на веб-сайте компании Rockwell Automation до 7 декабря 2026 года.
Этот пресс-релиз содержит заявления (включая определенные прогнозы и тенденции ведения бизнеса), которые являются «заявлениями прогнозного характера» в соответствии с Законом о реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам 1995 года. Такие слова, как «полагать», «оценивать», «прогнозировать», «планировать», «ожидать», «предполагать», «будет», «намереваться» и другие аналогичные выражения, могут указывать на заявления прогнозного характера. Фактические результаты могут существенно отличаться от прогнозируемых в результате определенных рисков и неопределенностей, многие из которых находятся вне нашего контроля, включая, помимо прочего:
- макроэкономические факторы, включая инфляцию, общие и региональные условия ведения бизнеса, цены на сырьевые товары, обменные курсы валют, циклический характер капитальных затрат наших клиентов и проблемы с суверенным долгом;
- законы, правила и государственная политика, влияющие на нашу деятельность в странах, где мы ведем бизнес, включая те, которые связаны с торговой политикой, включая тарифы, налогообложение, торговый контроль, кибербезопасность и изменение климата;
- серьезность и продолжительность сбоев в нашем бизнесе из-за стихийных бедствий (включая те, которые являются результатом изменения климата), пандемий, военных действий, забастовок, терроризма, социальных беспорядков или других причин;
- доступность и цены на комплектующие и материалы;
- нашу способность управлять и снижать риски, связанные с внедрением и интеграцией искусственного интеллекта (ИИ), а также уязвимостями безопасности и нарушениями в наших аппаратных и программных продуктах, решениях и услугах;
- доступность, эффективность и безопасность наших систем информационных технологий;
- успешную реализацию наших инициатив по повышению производительности затрат и увеличению маржи;
- нашу способность привлекать, развивать и удерживать квалифицированных сотрудников;
- успешную интеграцию и управление стратегическими транзакциями, а также достижение ожидаемых выгод от этих транзакций;
- успешную разработку переродовых технологий, а также спрос и рыночное признание новых и существующих аппаратных и программных продуктов.
- наша способность управлять рисками, связанными с нашим бизнесом решений и услуг, и снижать их;
- конкурентоспособность аппаратного и программного обеспечения, решений и услуг, ценовое давление, а также наша способность предоставлять высококачественные продукты, решения и услуги;
- доступность и стоимость капитала;
- сбои в наших каналах сбыта или неспособность дистрибьюторов развивать и поддерживать возможности по продаже нашей продукции;
- претензии со стороны третьих лиц о нарушении прав интеллектуальной собственности и способность защищать нашу интеллектуальную собственность;
- неопределенность претензий со стороны налоговых органов в различных юрисдикциях, где мы ведем бизнес;
- неопределенность судебных разбирательств, включая обязательства, связанные с безопасностью и защищенностью продаваемых нами аппаратного и программного обеспечения, решений и услуг;
- наша способность управлять расходами, связанными с пенсионными и медицинскими льготами сотрудников; а также
- другие риски и неопределенности, включая, помимо прочего, те, которые время от времени подробно описываются в документах, подаваемых нами в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC).
Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) — мировой лидер в области промышленной автоматизации и цифровой трансформации. Мы объединяем творческий потенциал людей с возможностями технологий, чтобы расширить горизонты человеческих возможностей, делая мир более производительным и экологичным. Штаб-квартира Rockwell Automation находится в Милуоки, штат Висконсин, а по состоянию на конец 2026 финансового года в компании работает около 27 000 специалистов по решению задач, обслуживающих клиентов более чем в 100 странах. Чтобы узнать больше о том, как мы воплощаем концепцию Connected Enterprise в жизнь на промышленных предприятиях, посетите www.rockwellautomation.com.
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
СОКРАЩЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СОВУКУПНЫХ ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ
(в миллионах, кроме процентов)
Трехмесячный период, закончившийся 30 сентября,
Двенадцатимесячный период, закончившийся 30 сентября,
2026
2025
2026
2025
Продажи (a)
2,332
2,316
8,989
8,342
Себестоимость продаж
(1,122
(1,196
(4,494
(4,326
Валовая прибыль (b)
1,210
1,120
4,495
4,016
Коммерческие, общие и административные расходы (c)
(566
(471
(2,012
(1,914
Расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки (d)
(189
(191
(714
(679
Прочие доходы (расходы)
(134
(126
Обесценение гудвилла и нематериальных активов
(224
(224
Процентные расходы
(33
(37
(134
(156
Прибыль до налогообложения
433
1,685
917
Расходы по налогу на прибыль
(87
(33
(278
(168
Чистая прибыль
346
1,407
749
Чистая прибыль (убыток), приходящаяся на неконтролируемые доли участия
(108
(120
Чистая прибыль, приходящаяся на Rockwell Automation, Inc.
346
138
1,409
869
Валовая прибыль в процентах от продаж (b/a)
51.9
48.4
50.0
48.1
Коммерческие, общие и административные расходы в процентах от продаж (c/a)
24.3
20.3
22.4
22.9
НИОКР в процентах от продаж (d/a)
8.1
8.2
7.9
8.1
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАЖАХ И ПРИБЫЛИ
(в миллионах, кроме сумм на акцию и процентов)
Трехмесячный период, закончившийся 30 сентября,
Двенадцатимесячный период, закончившийся 30 сентября,
2026
2025
2026
2025
Продажи
Интеллектуальные устройства (a)
1,144
1,086
4,185
3,756
Программное обеспечение и средства управления (b)
754
657
2,818
2,383
Услуги жизненного цикла (c)
519
573
2,071
2,203
Прочие нераспределенные статьи
(85
(85
Итого продажи (d)
2,332
2,316
8,989
8,342
Операционная прибыль сегментов
Интеллектуальные устройства (e)
247
215
839
676
Программное обеспечение и средства управления (f)
256
205
952
708
Услуги жизненного цикла (g)
100
312
319
Корпоративные и прочие
(26
(27
(116
(125
Прочие нераспределенные статьи
Операционная прибыль предприятия (h)
572
493
1,997
1,578
Неоперационный пенсионный доход (расход) по выплатам после окончания трудовой деятельности
Амортизация нематериальных активов, связанных с приобретением
(29
(35
(120
(141
Обесценение нематериальных активов
(224
(224
Чистые расходы по прошлым обязательствам, связанным с асбестом и экологией
(141
(154
Прибыль или убыток от справедливой стоимости инвестиций
Расходы на реструктуризацию
(25
(25
Благотворительные взносы
(50
(50
Прибыль от роспуска Sensia за вычетом затрат на сделку
Процентные расходы, нетто
(26
(34
(118
(143
Прибыль до налогообложения (i)
433
1,685
917
Расходы по налогу на прибыль
(87
(33
(278
(168
Чистая прибыль
346
1,407
749
Чистая прибыль (убыток), приходящаяся на неконтролируемые доли участия
(108
(120
Чистая прибыль, приходящаяся на Rockwell Automation, Inc.
346
138
1,409
869
Разводненная прибыль на акцию
3.11
1.23
12.54
7.67
Скорректированная прибыль на акцию
3.88
3.34
13.42
10.53
Среднее количество разводненных акций для расчета разводненной прибыли на акцию
111.1
113.0
112.0
113.1
Маржа до налогообложения (i/d)
18.6
2.7
18.7
11.0
Операционная маржа сегментов
Интеллектуальные устройства (e/a)
21.6
19.8
20.0
18.0
Программное обеспечение и средства управления (f/b)
34.0
31.2
33.8
29.7
Услуги жизненного цикла (g/c)
16.4
17.5
15.1
14.5
Операционная маржа предприятия (h/d)
24.5
21.3
22.2
18.9
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
СОКРАЩЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БАЛАНСЕ
(в миллионах)
30 сентября 2026 г.
Активы
433
468
