В конце июля мы выступили спонсором прямой трансляции турнира по вышибалам сообщества Laravel на конференции Laracon, а затем передали запись нашему видеомонтажеру для создания ролика с лучшими моментами. Мы также попросили его использовать рабочий процесс Mux Robots «Find Key Moments» (Поиск ключевых моментов), чтобы определить самые захватывающие эпизоды в каждой игре.

Каждый рабочий процесс Mux Robots выдает результат в формате JSON, который отлично подходит для разработчиков и приложений, но мало полезен для видеомонтажера. Конечно, результат содержал ключевые моменты и временные метки, но нашему монтажеру все равно приходилось вручную отмечать каждый из них на таймлайне Adobe Premiere Pro. Чтобы устранить этот разрыв, мы создали плагин Mux Robots для Adobe Premiere Pro. Он автоматически добавляет маркеры глав и ключевых моментов, а также переведенные аудиодорожки и субтитры.

Ссылка: Плагин Mux Robots для Adobe Premiere Pro

Видеомонтажеры тратят большую часть своего времени на обрезку видео до важных моментов, редактирование субтитров и локализацию контента с помощью подходящего аудиодубляжа и перевода субтитров. Adobe Premiere Pro — основной инструмент нашего монтажера, и, к счастью, экосистема разработчиков Adobe для приложений Creative Cloud содержала все необходимое, чтобы внедрить видеоинтеллект в Premiere Pro.

Таймлайн — это главный источник истины для нашего видеомонтажера Тима. Поскольку монтажеры проводят так много времени, отслеживая то, что появляется на таймлайне, результат работы Mux Robots идеально вписывается в этот процесс.

Давайте возьмем в качестве примера рабочий процесс Mux Robots «Generate Chapters» (Создание глав). Взгляните на этот ответ API:

json

При создании глав вы получаете название каждой главы на выбранном вами языке вместе со временем начала этой главы. Это простой результат, но он представляет большую ценность для видеомонтажера. Посмотрите, как добавляются главы при использовании плагина:

Каждый синий маркер представляет собой главу. Существуют и другие типы маркеров. Вот что происходит, когда я запускаю рабочий процесс «Find Key Moments»:

Задача «Find Key Moments» — представленная фиолетовыми маркерами — фокусируется на выявлении самых захватывающих моментов в ваших видео. Вы также можете добавить параметры, чтобы управлять выводом, который появляется на таймлайне. Маркеры имеют другой цвет, а детали из результата работы отображаются при наведении курсора на один из них.

Этот плагин также использует возможности Directives (Директив), которые позволяют объединять несколько рабочих процессов Mux Robots в один вызов API. Вы можете выбрать рабочие процессы, которые должен запустить плагин, и автоматически получить маркеры на своем таймлайне, содержащие необходимые выходные данные.

В этом плагине используется практически каждый доступный рабочий процесс Mux Robots. Мы использовали директивы для последовательного выполнения различных рабочих процессов одним щелчком мыши. Например, для создания глав и ключевых моментов требуются субтитры. Когда я выбираю «Generate Premium Captions», «Find Key Moments» и «Generate Chapters», плагин создает директиву, которая сначала генерирует субтитры, а затем главы и ключевые моменты, зависящие от дорожки субтитров.

Ссылка: Локализация с помощью сгенерированных переводов

Еще одна особенность этого плагина заключается в том, что мы перенесли аудиодубляж непосредственно в редактор. Просто выберите языки, на которых вы хотите создать переведенное аудио или субтитры, и Mux Robots поместит эти ресурсы прямо на ваш таймлайн в Premiere Pro.

Дорожки субтитров работают аналогичным образом, но они добавляются в медиабраузер Premiere Pro, откуда вы можете перетащить их в свой проект по мере необходимости. В любом случае, у вас есть большой выбор языков.

Редактирование с помощью Mux Robots — это больше, чем просто добавление маркеров на таймлайн. Вы можете создавать ресурсы для глобальной аудитории «на лету».

Ссылка: Используйте в своем проекте

Этот плагин доступен через Adobe Creative Cloud Stock & Marketplace.

Нажмите здесь, чтобы установить его, или найдите Mux Robots в Creative Cloud, установите плагин и откройте его в Premiere Pro — и все готово. Просто убедитесь, что у вас есть Mux Token ID и секретный ключ для запуска задачи Mux Robots с помощью плагина.