Мы рады сообщить, что ElevenLabs приобретает Kotoba, ведущую японскую лабораторию голосового ИИ. Вместе мы ускорим внедрение ИИ-агентов и голосовых интерфейсов в четвертой по величине экономике мира.
То, как мы говорим и взаимодействуем друг с другом, глубоко локально. Мы общаемся на разных языках, диалектах и с разными акцентами, а наше поведение определяется сложным, зачастую негласным сочетанием местных социальных и культурных норм.
Мало где местные нюансы так важны, как в Японии. Предложения не всегда содержат подлежащее и дополнение, а лексика меняется в зависимости от того, с кем вы разговариваете. Извинения распространены, поскольку они не несут большой ответственности, а паузы сигнализируют о раздумьях, а не о неловкости. Похвалу обычно принято отклонять, а прямое «нет» часто избегается. В японском языке даже есть фраза «куки о ёму», или «чтение воздуха», что означает, что от людей ожидают понимания того, что не было сказано вслух.
Наша цель — решить задачу взаимодействия людей с ИИ на любом языке и в любой культуре. Это означает создание ИИ, который кажется естественным и интуитивно понятным в разных культурах и контекстах, чтобы каждый мог получить к нему доступ и извлечь из него пользу.
Благодаря глубоким исследованиям голоса и знанию японского рынка, команда Kotoba является естественным партнером в этой миссии. Компания была основана исследователями ИИ Нориюки Кодзимой и Дзунго Касаи в 2023 году с целью разработки голосового ИИ для многоязычного мира. Как они говорят, «Речь не должна заканчиваться там, где заканчивается язык».
«Чтобы принести пользу ИИ каждому человеку, взаимодействие с ним должно быть естественным и интуитивно понятным», — сказал Мати Станишевски, соучредитель и генеральный директор ElevenLabs. «Язык, на котором говорят люди, и социальные нормы, которым они следуют, должны быть отражены в архитектуре технологии с самого начала. Kotoba сделала именно это для Японии, создав современные голосовые модели, которые уже были приняты некоторыми из ведущих мировых предприятий. Вместе мы сможем пойти еще дальше и создать полный уровень взаимодействия для ИИ в Японии».
«Когда мы основали Kotoba, нашей целью было создать передовую лабораторию ИИ в Японии», — сказал Нориюки Кодзима, соучредитель и генеральный директор Kotoba Technologies, Inc. «За это время мы увидели огромный потенциал голосового ИИ, и три года спустя мы более чем когда-либо полны решимости создавать технологии, приносящие пользу обществу. Я невероятно рад, что Kotoba присоединяется к ElevenLabs. Вместе мы сможем ускорить разработку и внедрение голосового ИИ, принося ощутимую пользу людям и компаниям в Японии и за ее пределами».
Кодзима, которого называют Нори, имеет степень доктора компьютерных наук Корнельского университета. Он работал научным сотрудником в Hugging Face и участвовал в создании японской модели Fugaku-LLM, модели с открытым исходным кодом, обученной с нуля на суперкомпьютере RIKEN Fugaku. Касаи имеет степень доктора компьютерных наук и инженерии Вашингтонского университета и был доцентом Технологического института Тойоты при Чикагском университете. Он является одним из самых цитируемых исследователей в Японии.
«Команда Kotoba провела исключительные исследования японского языка», — сказал Петр Домбковский, соучредитель и технический директор ElevenLabs. «Это невероятно сложный язык, который создает целый ряд технических проблем при создании голосовых моделей. Объединение их исследований с нашими улучшит японский язык во всем стеке, который строит ElevenLabs».
«Я невероятно рад, что Kotoba и ElevenLabs объединяют усилия, чтобы возглавить новую волну голосового ИИ в Японии и Восточной Азии», — сказал Дзунго Касаи, соучредитель и технический директор Kotoba Technologies, Inc. «С тех пор, как я начал свою карьеру в области ИИ, я мечтал создать передовую лабораторию исследований ИИ в Токио и создавать продукты, которые меняют жизнь людей, от голосовых ИИ-агентов до синхронного перевода. Наше путешествие только начинается».
Голосовая модель Kotoba, Koto, превосходно справляется с японским преобразованием текста в речь, речи в текст и речи в речь для синхронного перевода. Несколько крупных мировых предприятий уже используют Koto, включая Salesforce, где она обеспечивает японские диалоги в Agentforce Voice. С присоединением Kotoba к ElevenLabs еще больше ведущих мировых компаний смогут создавать агентов, которые естественно ведут сложные разговоры на японском языке.
«Голос становится мощным новым интерфейсом для ИИ с потенциалом изменить то, как люди взаимодействуют с технологиями», — сказала Нови Каллен, партнер в Salesforce Ventures. «Мы гордимся тем, что поддерживаем как ElevenLabs, так и Kotoba, и вместе они обладают уникальными возможностями для предоставления более естественного и интуитивно понятного опыта ИИ для бизнеса и потребителей по всему миру».
Это лишь первый шаг в нашем долгосрочном плане сделать ИИ интуитивно понятным и надежным для повседневного взаимодействия по всей Японии. В ближайшие месяцы мы планируем расширить состав наших местных руководителей по продажам и продолжить инвестировать в инфраструктуру в Японии. С Kotoba в составе ElevenLabs мы с нетерпением ждем еще более тесного сотрудничества с японскими предприятиями, а также транснациональными компаниями, работающими и расширяющимися в Японии.
Ожидается, что сделка будет закрыта в конце 4 квартала 2026 года при условии получения обычных разрешений регулирующих органов и соблюдения условий закрытия.












