Как создать цифровой облик для такого богатого историей места, как базилика Святого Петра в Риме?
Fabbrica di San Pietro, или Фабрика Святого Петра, организация, отвечающая за содержание базилики, обратилась к наследию Микеланджело Буонарроти — архитектора купола здания, скульптора «Пьеты» (находящейся в базилике) и автора фресок на потолке близлежащей Сикстинской капеллы.
«Этот проект вырос из вопроса: „Как Fabbrica di San Pietro может сохранить наследие и одновременно сделать его частью нашего сегодняшнего общения?“» — отмечает пресс-служба Fabbrica di San Pietro.
«В его каллиграфии есть своя геометрия, определенная работа с пустыми и заполненными пространствами, его нетерпеливость, его точность, его энергия».
Изображение предоставлено Studiogusto: Стефано Калиандро, креативный директор Studiogusto.
В связи с 400-летием освящения базилики и церемонией 18 ноября Fabbrica приняла решение создать цифровой шрифт, вдохновленный почерком Микеланджело. Шрифт, получивший название Michelangelus, будет использоваться для цифровых и печатных материалов, а также для вывесок внутри базилики.
Fabbrica решила поделиться Michelangelus со всем миром, добавив его в библиотеку шрифтов в приложениях Microsoft 365. Для тех, кто захочет использовать его вне приложений M365, он также будет доступен для скачивания.
«Шрифт, визуальный стиль или цифровой опыт могут рассказывать историю. И это может представлять культуру, исследования и традиции», — говорит Диммо Бертераме, генеральный директор Studiogusto, итальянского дизайн-агентства, которое провело исследовательскую, художественную и техническую работу по превращению почерка в цифровой шрифт.
Превращение почерка мастера в современный шрифт
Бертераме и Стефано Калиандро, команда Studiogusto, посетили архивы Ватикана, чтобы изучить оригинальные рукописи Микеланджело.
«В этом есть своя геометрия, определенная работа с пустыми и заполненными пространствами, — говорит Калиандро. — Его нетерпеливость, его точность, его энергия прослеживаются в его каллиграфии».
Тем не менее, целью было не копирование почерка Микеланджело, а его адаптация с помощью дизайна в современный инструмент. Дизайнеры выделили «правила» внутри каллиграфии «и попытались воспроизвести эту невидимую сетку, архитектурную сетку этого алфавита», — говорит Калиандро.
Они сохранили некоторые элементы почерка Микеланджело, такие как маленькая точка в верхней части буквы «h» или в нижней части «y».
Микеланджело часто писал своему племяннику Лионардо Буонарроти, чей почерк часто становился источником раздражения. В одном из писем Микеланджело жаловался: «Не пиши мне больше: каждый раз, когда приходит твое письмо, у меня начинается приступ лихорадки из-за того труда, который требуется, чтобы его прочитать! Не представляю, где ты научился писать. Полагаю, если бы тебе пришлось писать величайшему ослу в мире, ты бы писал аккуратнее, чем мне. Поэтому не добавляй новых забот к тем, что у меня уже есть». (Лионардо продолжал писать, а Микеланджело продолжал complaining.)
Для Микеланджело «письмо было не просто средством самовыражения, — говорит Бертераме. — Для него это было вопросом ясности и уважения к читателю. Красота была важна, но ей требовался и порядок. Нашему шрифту необходимы характер и индивидуальность, но он также должен быть четким и легким для чтения».
Поиск Микеланджело в каждой букве
Дизайнеры начали со строчных курсивных букв, взяв за основу почерк Микеланджело. Обычное начертание и заглавные буквы во многом основаны на надписи художника на скульптуре «Пьета», изображающей Марию с мертвым телом Иисуса на руках, а также на некоторых надписях внутри базилики. На самом деле надпись на «Пьете», высеченная Микеланджело, напоминает узкий шрифт, в котором буквы вытянуты немного выше обычного — стиль, популярный в настоящее время. Для заглавных букв в Studiogusto начали с буквы M, поскольку она часто встречается в текстах (с нее начинается имя Микеланджело) и является самой крупной буквой.
Команда не нашла примеров цифр, написанных Микеланджело, поэтому им пришлось создавать их на основе букв. Например, цифра один основана на букве I.
В общей сложности Studiogusto создала более 500 символов для каждого начертания: обычного, курсивного, жирного и жирного курсивного.
От базилики Святого Петра до экранов повсюду
Использование Michelangelus в коммуникациях Fabbrica «позволяет этой истории продолжаться на языке современности и переносит наследие Святого Петра в те сообщения, которыми мы делимся каждый день со всем миром, с каждым человеком — как на бумаге, так и на экранах», — заявляет пресс-служба Fabbrica. «Возможность поделиться им со всеми дает им шанс установить личную связь с историей базилики и Микеланджело. Если этот шрифт также заставит людей захотеть узнать больше об истории, значит, мы сделали что-то важное».
Шрифт Michelangelus опирается на более широкое collaboration между Microsoft и Fabbrica di San Pietro, направленное на использование технологий для сохранения и популяризации культурного наследия базилики Святого Петра среди людей по всему миру. Включив Michelangelus в Microsoft 365, Fabbrica надеется создать еще один способ для людей приобщиться к истории базилики Святого Петра и художника, чье видение помогло ее сформировать.
Кэтрин Болгар пишет об искусственном интеллекте и инновациях в Microsoft — от достижений в области квантовых вычислений до того, как ИИ помогает обычным людям. Ранее Кэтрин писала о технологиях и бизнесе для ряда изданий, а также работала редактором в Wall Street Journal в Нью-Йорке и Брюсселе. Она преподавала математику в средней школе в Кении, где выучила суахили. В настоящее время она живет во Франции. Вы можете связаться с Кэтрин в LinkedIn.
