Подход «от энергосети до производственного процесса» объединяет энергоснабжение и производственные потребности для повышения эффективности, оптимизации ресурсов и упрощения сложных промышленных проектов.
- Объединяет глубокий опыт в различных областях, охватывающий электрическую инфраструктуру, автоматизацию энергосетей и технологических процессов, а также цифровые технологии.
- Поддерживает более унифицированный подход к планированию, реализации и эксплуатации капиталоемких промышленных объектов.
- Первоначально основное внимание уделяется горнодобывающей и металлургической промышленности с потенциалом применения в других энергоемких отраслях.
ЦЮРИХ и МИЛУОКИ--(BUSINESS WIRE)-- Hitachi Energy, мировой лидер в области электрификации, и Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), крупнейшая в мире компания, специализирующаяся на промышленной автоматизации и цифровой трансформации, объявили сегодня о сотрудничестве, направленном на создание интегрированной архитектуры «от энергосети до производственного процесса», которая объединяет инфраструктуру, питающую промышленные объекты, с системами, управляющими производством.
Hitachi Energy и Rockwell Automation объединяют энергетику и автоматизацию, чтобы помочь отраслям ускорить электрификацию
Поскольку промышленные компании сталкиваются с растущим спросом на электроэнергию, усиливающимся давлением в вопросах декарбонизации и растущими ограничениями на капитальные вложения, системы электроснабжения и производственные операции больше не могут планироваться изолированно. Решения об энергетической инфраструктуре все больше влияют на эксплуатационные показатели, в то время как производственные требования играют все большую роль в планировании, развертывании и эксплуатации электрических систем.
Объединяя опыт в области подключения к энергосетям, качества электроэнергии, управления энергопотреблением, защиты и управления, автоматизации процессов и цифровых операций, Hitachi Energy и Rockwell Automation стремятся помочь клиентам достичь более полной интеграции энергосетей и технологических систем. Совместное планирование систем электроснабжения и производства позволяет оптимизировать проектирование, улучшить межфункциональную координацию и поддержать цифровизацию горнодобывающих операций, одновременно изучая масштабируемые и модульные подходы, которые могут поддержать будущее расширение и меняющиеся требования к электрификации.
Горнодобывающая и металлургическая промышленность станут первоначальным фокусом сотрудничества. По мере роста спроса на критически важные минералы горнодобывающие компании должны одновременно расширять производство, модернизировать операции и ускорять электрификацию своих объектов. Согласно аналитическим оценкам, капитальные затраты на рост новых мощностей могут потребовать 1 триллиона долларов в течение следующего десятилетия. Надежная и качественная электроэнергия имеет фундаментальное значение для этих операций, особенно в энергоемких процессах, таких как дробление, измельчение, транспортировка и переработка, где сбои могут повлиять на использование оборудования, непрерывность производства и эксплуатационные расходы.
«Электрификация меняет экономику промышленных операций. Решения об энергетической инфраструктуре все больше влияют на производительность, устойчивость и рост», — говорит Марко Берарди, руководитель направления решений и услуг в области энергосетей и качества электроэнергии в Hitachi Energy. «По мере того как отрасли расширяют мощности и модернизируют свои операции, им требуется более тесная координация между системами, питающими их объекты, и процессами, обеспечивающими производство. Объединяя сильные стороны Hitachi Energy и Rockwell Automation, мы можем помочь клиентам справиться с этой сложностью, улучшить эксплуатационные показатели и поддержать более эффективные, устойчивые и экологичные промышленные операции».
«Будущее промышленности будет определяться тем, насколько эффективно компании интегрируют энергетику и производство», — сказал Брайан Холт, вице-президент по глобальному развитию промышленности Rockwell Automation. «Объединяя лидерство Hitachi Energy в области электрификации с опытом Rockwell Automation в автоматизации и цифровой трансформации, мы помогаем клиентам проектировать, строить и эксплуатировать более интеллектуальные, устойчивые и экологичные объекты. Вместе мы внедряем подход «от энергосети до производственного процесса», который повышает производительность, ускоряет рост и помогает клиентам быстрее, предсказуемее и в большем масштабе вводить в эксплуатацию новые производственные мощности».
После ввода объектов в эксплуатацию сочетание электрификации, автоматизации и цифровых технологий может обеспечить большую прозрачность в отношении энергопотребления, производительности производства и использования активов. Этот подход также обеспечивает масштабируемую основу для будущего расширения мощностей, увеличения электрификации и интеграции новых источников энергии.
Компании изучают возможности разработки решений, взаимодействия с клиентами и реализации отдельных промышленных приложений. Хотя первоначально основное внимание уделяется горнодобывающей и металлургической промышленности, компании видят более широкий потенциал в других энергоемких отраслях.
Ссылка
1 — Отчет McKinsey & Co. «Хрустальный шар капитальных затрат: как преодолеть трудности при реализации горнодобывающих проектов» Прогнозирование превышения затрат и сроков в горнодобывающей промышленности | McKinsey, ноябрь 2024 г.
О компании Hitachi Energy
Hitachi Energy — мировой лидер в области электрификации, обеспечивающий энергией эпоху электричества для удовлетворения энергетических потребностей сегодня и в ближайшие 25 лет. Как энергетическое подразделение Hitachi Group, мы обеспечиваем жизнедеятельность более трех миллиардов человек, которые зависят от наших передовых критически важных технологий. Обладая более чем вековым опытом инноваций, мы решаем самую актуальную энергетическую задачу нашего времени: стимулируем эволюцию мировой энергетической системы, чтобы обеспечить обильную, безопасную, доступную и устойчивую энергию для нынешнего и будущих поколений. Имея непревзойденную установленную базу в более чем 140 странах, мы являемся партнером по экосистеме энергосетей в секторах коммунальных услуг, промышленности, центров обработки данных и транспорта. Штаб-квартира находится в Швейцарии, мы насчитываем более 56 000 сотрудников в 60 странах и получаем доход около 20 миллиардов долларов США.
О компании Hitachi, Ltd.
Благодаря своему бизнесу социальных инноваций (SIB), объединяющему ИТ, ОТ (операционные технологии) и продукты, Hitachi стремится стать мировым лидером в постоянной трансформации социальной инфраструктуры с помощью цифровых технологий, способствуя созданию гармоничного общества, в котором окружающая среда, благополучие и экономический рост находятся в равновесии. Hitachi работает по всему миру в четырех секторах — цифровые системы и услуги, энергетика, мобильность и связующие отрасли, — а также имеет стратегическое бизнес-подразделение SIB, ориентированное на новые области роста. Имея Lumada в своей основе, Hitachi создает ценность, объединяя данные, технологии и знания предметной области для решения проблем клиентов и общества. Выручка за 2025 финансовый год (закончившийся 31 марта 2026 года) составила 10 586,7 млрд иен, при этом компания имеет 606 консолидированных дочерних компаний и около 290 000 сотрудников по всему миру. Посетите нас по адресу www.hitachi.com.
О компании Rockwell Automation
Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) — мировой лидер в области промышленной автоматизации и цифровой трансформации. Мы объединяем творческий потенциал людей с возможностями технологий, чтобы расширить границы человеческих достижений, делая мир более продуктивным и устойчивым. Штаб-квартира компании находится в Милуоки, штат Висконсин. По состоянию на конец 2025 финансового года в Rockwell Automation работает около 26 000 специалистов, решающих сложные задачи для наших клиентов более чем в 100 странах мира. Чтобы узнать больше о том, как мы воплощаем концепцию Connected Enterprise в жизнь на промышленных предприятиях, посетите www.rockwellautomation.com.
О компании Rockwell Automation
Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) — мировой лидер в области промышленной автоматизации и цифровой трансформации. Мы объединяем творческий потенциал людей с возможностями технологий, чтобы расширить границы человеческих достижений, делая мир более продуктивным и устойчивым. Штаб-квартира компании находится в Милуоки, штат Висконсин. По состоянию на конец 2025 финансового года в Rockwell Automation работает около 26 000 специалистов, решающих сложные задачи для наших клиентов более чем в 100 странах мира. Чтобы узнать больше о том, как мы воплощаем концепцию Connected Enterprise® в жизнь на промышленных предприятиях, посетите www.rockwellautomation.com.
О партнерской сети Rockwell Automation PartnerNetwork
В Rockwell Automation мы верим, что вместе мы добиваемся большего, и вносим свой вклад, предоставляя обширную глобальную партнерскую экосистему, включающую передовые технологии, первоклассную поддержку и услуги, а также интегрированный и оптимизированный подход к ведению бизнеса. Достигайте успеха в международном масштабе, используя широту инновационных технологий и услуг нашей сети, которые не может предоставить ни один поставщик в одиночку. Чтобы узнать больше о том, как PartnerNetwork помогает реализовать ценность концепции The Connected Enterprise, посетите программу PartnerNetwork.
